Jeszcze Raz - PolaniZL перевод на немецкий

Jeszcze Raz

Próbowałem zrobić sobie przerwe od muzyki
Lecz dotarło do mnie po chwili
Że bass musi dudnić
A ja muszę robić
Bo bez tego męczą mnie myśli
Powiedz mi z kim grasz
No bo muszę wiedzieć
Którą z kart mam wybrać
Całe życie to gra
Dlatego gram na kodach
Wreszcie mam plan
Na to jak żyć mam
Nie myślę o problemach
Bo je sam stwarzam
Szczerze mówiąc nie mam o czym pisać
Brakuje mi weny, a zwłaszcza energii
Muszę mazać na tablicach, bo pomysłów brak
Tak, odpocząć nie umiem
Mam na dysku tysiąc demówek
Lepsze brzmienie, pozdro Piotrek
Noszę brzemię, niczym z bajek
Robię muzykę, jestem grajek
Jestem pokojowym graczem
Dlatego unikam aferek
Robię to już od kilku lat
Nie znudziło mi się nic wciąż gram
You wanna rock with us
Czy się zgodzę pokaże czas
Póki co nie jestem na tak
Muszę to przemyśleć jeszcze raz
Raz raz raz raz
Raz raz raz raz
Raz raz raz raz
Słucham sobie bitów, nie chcesz wejść do moich butów
Mało tutaj takich białych kruków
Dużo myslę nie stawiam pochobnych kroków
Dużo chowam w sobie, czas by wyszło ze mnie
Coraz lepszy, ciąglę klipy kręcę
Asa trzymam w rękawie, kończę roździał, zamykam sprawę
Pora bym odpoczął trochę, pewnie i tak za kilka dni
Będe in touch, z kumplami od muzyki
Nie mów mi co robić mam
Sam wiem, co chce sobie udowonić
Uprzykam im życie, przec co są offline
Nagrywałem tylko o miłości, pora się uwolnić
Ciąglę śpiewam, muszę się nawodnić
Ta rutyna przyprawiała mnie o mdłości
Nowe smaki, bity, nuty, teksty
A ty wciąż się szczerzysz
Daj mi coś wypuścić
To się przekonamy kto tu lepszy
Założe się że to będzie u ciebie w pętli
Robię to już od kilku lat
Nie znudziło mi się nic wciąż gram
You wanna rock with us
Czy się zgodzę pokaże czas
Póki co nie jestem na tak
Muszę to przemyśleć jeszcze raz
Raz raz raz raz
Raz raz raz raz
Raz raz raz raz

Nochmal

Ich habe versucht, eine Pause von der Musik zu machen
Aber nach einer Weile wurde mir klar
Dass der Bass dröhnen muss
Und ich muss produzieren
Denn ohne das quälen mich Gedanken
Sag mir, mit wem du spielst
Denn ich muss wissen
Welche Karte ich wählen soll
Das ganze Leben ist ein Spiel
Deshalb spiele ich mit Cheats
Endlich habe ich einen Plan
Wie ich leben soll
Ich denke nicht an Probleme
Weil ich sie selbst erschaffe
Ehrlich gesagt, habe ich nichts, worüber ich schreiben könnte
Mir fehlt die Inspiration und vor allem die Energie
Ich muss auf Tafeln kritzeln, weil mir die Ideen fehlen
Ja, ich kann mich nicht ausruhen
Ich habe tausend Demos auf meiner Festplatte
Besserer Klang, Grüße an Piotrek
Ich trage eine Last, wie aus Märchen
Ich mache Musik, ich bin ein Musiker
Ich bin ein friedlicher Spieler
Deshalb vermeide ich Affären
Ich mache das schon seit ein paar Jahren
Es ist mir immer noch nicht langweilig, ich spiele immer noch
Du willst mit uns rocken
Ob ich zustimme, wird die Zeit zeigen
Im Moment bin ich nicht dafür
Ich muss es mir nochmal überlegen
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Ich höre mir Beats an, du willst nicht in meinen Schuhen stecken
Es gibt hier nur wenige weiße Raben
Ich denke viel nach, ich mache keine voreiligen Schritte
Ich verberge viel in mir, es ist Zeit, dass es aus mir herauskommt
Ich werde immer besser, ich drehe ständig Clips
Ich habe ein Ass im Ärmel, beende das Kapitel, schließe die Sache ab
Es ist Zeit, dass ich mich ein wenig ausruhe, wahrscheinlich werde ich in ein paar Tagen sowieso
In Kontakt mit meinen Musikfreunden sein
Sag mir nicht, was ich tun soll
Ich weiß selbst, was ich mir beweisen will
Ich mache ihnen das Leben schwer, weil sie offline sind
Ich habe nur über Liebe aufgenommen, es ist Zeit, mich zu befreien
Ich singe ständig, ich muss mich hydrieren
Diese Routine hat mich krank gemacht
Neue Geschmäcker, Beats, Noten, Texte
Und du grinst immer noch
Lass mich etwas veröffentlichen
Dann werden wir sehen, wer hier besser ist
Ich wette, es wird bei dir in Dauerschleife laufen
Ich mache das schon seit ein paar Jahren
Es ist mir immer noch nicht langweilig, ich spiele immer noch
Du willst mit uns rocken
Ob ich zustimme, wird die Zeit zeigen
Im Moment bin ich nicht dafür
Ich muss es mir nochmal überlegen
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal
Nochmal, nochmal, nochmal, nochmal