Goodbye - Polar feat. LLUISA перевод на немецкий

Goodbye

Twist my words around
Throw 'em to the ground
Just like you always do
Say, "I'm so sick of you"
When everything goes down
Pull me 'til we drown
And be my misery
I'll be your company

Companion 'til the bitter end
'Til death will do us part
Until we meet again in the afterlife
Oh, will it take an end?
Ooh, did I miss the exit?
Headfirst into abyss

Goodbye, this is the last time that I'm cryin'
Give me some air and peace of mind
Your ego in disguise
It echoes in your eyes
I need a love that's whole and true
Something that I've been overdue
Your tempest leaving ruins
I'm broken, sick and bruised

Used to telling lies
Just to keep you mine
I know I'm not good for you
But still I can't let go of you
Wanna take your pain away
Would you believe me if I said that
It'd be better when I leave
So you can finally breathe again?

But I guess that's how it's meant to be
Leave us to a dead end
No chance for rest in peace
Pretending that it's heaven when we know that it's hell
Ooh, we can't see the exit
Headfirst into abyss

Goodbye, this is the last time that I'm cryin'
Give me some air and peace of mind
My ego in disguise
It echoes in my eyes
I need a love that's whole and true
Something that I've been overdue
My tempest leaving ruins
I'm broken, sick and bruised

Oh-whoa, oh-whoa
Baby, I need peace of mind
I've been so colorblind
Oh-whoa, oh-whoa
Baby, I need peace of mind
I finally realize

Abschied

Dreh meine Worte herum
Wirf sie zu Boden
Wie du es immer tust
Sag: "Ich hab dich so satt"
Wenn alles zusammenbricht
Zieh mich mit in den Abgrund
Sei mein Unglück
Ich bin deine Begleitung

Gefährte bis zum bitteren Ende
Bis der Tod uns scheidet
Bis wir uns im Jenseits wiedersehen
Wird es je ein Ende nehmen?
Hab ich den Ausweg verpasst?
Kopf voran in den Abgrund

Auf Wiedersehen, das letzte Mal dass ich weine
Gib mir Luft und Frieden
Dein Ego in Verkleidung
Es widerhallt in deinen Augen
Ich brauche wahre, ganzheitliche Liebe
Etwas längst Überfälliges
Dein Sturm hinterlässt Ruinen
Ich bin gebrochen, krank und verletzt

Lügen zu erzählen gewohnt
Nur um dich zu behalten
Ich weiß, ich tauge nichts für dich
Doch ich kann nicht loslassen
Will deinen Schmerz nehmen
Würdest du mir glauben, wenn ich sage
Dass es besser wird wenn ich gehe
Damit du endlich atmen kannst?

Doch wohl ist's so bestimmt
Lass uns in der Sackgasse
Keine Ruhe im Frieden
Tun als wär's der Himmel, wissend dass es Hölle ist
Wir seh'n den Ausweg nicht
Kopf voran in den Abgrund

Auf Wiedersehen, das letzte Mal dass ich weine
Gib mir Luft und Frieden
Mein Ego in Verkleidung
Es widerhallt in meinen Augen
Ich brauche wahre, ganzheitliche Liebe
Etwas längst Überfälliges
Mein Sturm hinterlässt Ruinen
Ich bin gebrochen, krank und verletzt

Oh-whoa, oh-whoa
Baby, ich brauche Frieden
Ich war so farbenblind
Oh-whoa, oh-whoa
Baby, ich brauche Frieden
Endlich begreife ich