Текст и перевод песни Polar Lenny feat. Ray Rockman - In My Head

In My Head

Yeah, ayy
In my head, in my head, in my head
They gonna keep up with this shit till I'm dead, yeah
They tell me fake it till you make it, yeah
Miss me with that lame shit, yeah, yeah
Let's go, yeah, ayy

They tell me fake it till you make it
Miss me with that lame shit
They want me to rage quit
But I just embrace it
Flex with diamond braces
This ain't not no fake shit
Say I'm gonna make it
They want me to take it all back
I ain't never switching sides for a rack
But my heart getting all black
This groupie ass fake love just too whack
Tryna creep up in my head

You'd be surprised if imma say I was a loner
But I was that kid that's always watching from the corner
But I'm the man now or at least that's what I told her
I be switching hoes and they all crying on my shoulder
Play me like casino and I'll show you I'm the dealer
People getting fake, but my pockets getting realer
And now she want me, to be honest I don't feel her
You didn't like me back then, so what's the deal, huh?
Yeah, finish another lap
As I get fucked up in the club again
Ayy, yuh, she be hella trippin' when I treat her like a fan
Turn her IG to a stan, yeah
Ayy, all this fake love shit doing bad for me
I wanna scream the truth but that's blasphemy
Got a goddess but she wanna steal checks from me
I pop sleep pills, she poppin' the XTC

She gave me stitches like Lilo, it's cutthroat
Told her I'm sorry but I gotta catch a dub, ho
She tryna fuck, but she only fucking up, tho
She getting L's, but she'll never get my trust, no
She gave me stitches like Lilo, it's cutthroat
Told her I'm sorry but I gotta catch a dub, ho
She tryna fuck, but she only fucking up, tho
Yeah, yeah, ayy

They tell me fake it till you make it
Miss me with that lame shit
They want me to rage quit
But I just embrace it
Flex with diamond braces
This ain't not no fake shit
Say I'm gonna make it
They want me to take it all back
I ain't never switching sides for a rack
But my heart getting all black
This groupie ass fake love just too whack
Tryna creep up in my head

That's in my head
She wanna fuck so I said bet
Get to the money so my whole team set
Why you mad, you just see red
I could take off with yo' girl
But I don't need that, I got my own
To get to the money you might need a loan
I'm just waiting for my glo
But it be hard to keep on waiting
With this rap shit I learned patience
I swear that's an understatement
My whole life was underrated
One day life will be amazing
Reality hard to face it, hmm
But imma face it, hmm

They tell me fake it till you make it
Miss me with that lame shit
They want me to rage quit
But I just embrace it
Flex with diamond braces
This ain't not no fake shit
Say I'm gonna make it
They want me to take it all back
I ain't never switching sides for a rack
But my heart getting all black
This groupie ass fake love just too whack
Tryna creep up in my head

Dans Ma Tête

Ouais, ayy
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Ils vont continuer avec cette merde jusqu'à ma mort, ouais
Ils me disent de faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, ouais
Lâche-moi avec cette merde, ouais, ouais
C'est parti, ouais, ayy

Ils me disent de faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Lâche-moi avec cette merde
Ils veulent que je pète un câble
Mais moi je l'accepte
Je flex avec des diamants sur les dents
C'est pas de la merde, crois-moi
Je te dis que je vais réussir
Ils veulent que je retire tout
Je ne changerai jamais de camp pour du fric
Mais mon cœur devient noir
Ce faux amour de groupie est trop nul
Essaie de ramper dans ma tête

Tu serais surprise si je te disais que j'étais un solitaire
Mais j'étais ce gamin qui regardait toujours depuis le coin
Mais je suis l'homme maintenant ou du moins c'est ce que je lui ai dit
Je change de meuf et elles pleurent toutes sur mon épaule
Joue avec moi comme au casino et je te montrerai que je suis le croupier
Les gens deviennent faux, mais mes poches deviennent plus vraies
Et maintenant elle me veut, pour être honnête je ne la sens pas
Tu ne m'aimais pas à l'époque, alors c'est quoi le problème, hein?
Ouais, encore un tour
Alors que je me défonce encore en boîte
Ayy, ouais, elle devient folle quand je la traite comme une fan
Je la transforme en groupie sur Insta, ouais
Ayy, tout ce faux amour est mauvais pour moi
Je veux crier la vérité mais c'est un blasphème
J'ai une déesse mais elle veut me voler des chèques
Je prends des somnifères, elle prend de l'ecstasy

Elle m'a mis des points de suture comme Lilo, c'est cruel
Je lui ai dit que j'étais désolé mais je dois choper un billet, salope
Elle essaie de baiser, mais elle ne fait que foirer, tu sais
Elle accumule les erreurs, mais elle n'aura jamais ma confiance, non
Elle m'a mis des points de suture comme Lilo, c'est cruel
Je lui ai dit que j'étais désolé mais je dois choper un billet, salope
Elle essaie de baiser, mais elle ne fait que foirer, tu sais
Ouais, ouais, ayy

Ils me disent de faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Lâche-moi avec cette merde
Ils veulent que je pète un câble
Mais moi je l'accepte
Je flex avec des diamants sur les dents
C'est pas de la merde, crois-moi
Je te dis que je vais réussir
Ils veulent que je retire tout
Je ne changerai jamais de camp pour du fric
Mais mon cœur devient noir
Ce faux amour de groupie est trop nul
Essaie de ramper dans ma tête

C'est dans ma tête
Elle veut baiser alors j'ai dit banco
On vise l'argent pour que toute mon équipe soit au top
Pourquoi tu es énervé, tu vois rouge
Je pourrais partir avec ta meuf
Mais je n'ai pas besoin de ça, j'ai la mienne
Pour avoir de l'argent, tu as peut-être besoin d'un prêt
J'attends juste que mon heure arrive
Mais c'est dur de continuer à attendre
Avec ce rap de merde j'ai appris la patience
Je jure que c'est un euphémisme
Toute ma vie a été sous-estimée
Un jour la vie sera incroyable
La réalité est dure à affronter, hmm
Mais je vais l'affronter, hmm

Ils me disent de faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
Lâche-moi avec cette merde
Ils veulent que je pète un câble
Mais moi je l'accepte
Je flex avec des diamants sur les dents
C'est pas de la merde, crois-moi
Je te dis que je vais réussir
Ils veulent que je retire tout
Je ne changerai jamais de camp pour du fric
Mais mon cœur devient noir
Ce faux amour de groupie est trop nul
Essaie de ramper dans ma tête