1 Am - Polar Lenny перевод на немецкий

1 Am

It's one AM
I'm staring at the ceiling, too fucked up
It's a Friday
I've had a long day, just done
I've been locked up for so long
But sometimes it gets lonely
I need some company
Don't care if they gon' do me wrong
Yesterday I went insane
Wrote an album in a day
Just to throw it all away
(I threw all of it away)
Tonight I'm back to my old ways
I'm alone and I'm wasted
I should stay away from you
But fuck it, bae

I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I know you down, but I probably shouldn't call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I'm still up, girl, fuck it I'ma call now

Ever since a kid, they said I got a way with words
But I just speak on what I did and not on what I heard
My whole life is in this music, I don't make it up
My brodie crashed the coupe, I'm grateful that he's still with us
But he's back on the road
He ain't never gon' fold
Reminds me to go stronger
Fuck a 9 to 5
I've been working 5 to 9, that's right, huh
I'm in my goat era
Feel like my beats all turn to gold, yeah
That's the reason why
Y'all haven't seen me in a while

But sometimes, I still get in my head and start to wonder
If anyone would give a fuck if I was 6 feet under
If all of this will ever pay off, is it all for nothing
That's when I grab my phone and do what I told myself not to

I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I know you down, but I probably shouldn't call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I'm still up, girl, fuck it I'ma call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I know you down, but I probably shouldn't call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I'm still up, girl, fuck it I'ma call now

I have to stop lying to myself
I'm proud, I'm doing well
But pride feels like the enemy
It holds me back right now
I say I don't need help
But I'm always going back
To the ones who make a fool of me
Or do I fool myself
(Hey, yeah)
(Fool myself, hey)
(Do I fool myself, hey, yeah)
(Tell me, tell me now)
(Hey, yeah)
(Fool myself, hey)
(Do I fool myself, hey, yeah)
(Tell me, tell me now)

I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I know you down, but I probably shouldn't call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I'm still up, girl, fuck it I'ma call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I know you down, but I probably shouldn't call now
I'm still up, so are you down
(I'm still up, so are you down)
I'm still up, girl, fuck it I'ma call now

(Fuck it, I'ma call now)

1 Uhr Morgens

Es ist ein Uhr morgens
Ich starre an die Decke, zu kaputt
Es ist Freitag
Ich hatte einen langen Tag, bin einfach fertig
Ich war so lange eingesperrt
Aber manchmal wird es einsam
Ich brauche etwas Gesellschaft
Egal, ob sie mich schlecht behandeln werden
Gestern bin ich durchgedreht
Habe ein Album an einem Tag geschrieben
Nur um alles wegzuwerfen
(Ich habe alles weggeworfen)
Heute Abend bin ich wieder in meinen alten Gewohnheiten
Ich bin allein und betrunken
Ich sollte mich von dir fernhalten
Aber scheiß drauf, Babe

Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich weiß, du bist dabei, aber ich sollte wahrscheinlich jetzt nicht anrufen
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich bin noch wach, Mädchen, scheiß drauf, ich rufe jetzt an

Schon seit ich ein Kind war, sagten sie, ich hätte ein Händchen für Worte
Aber ich spreche nur über das, was ich getan habe, und nicht über das, was ich gehört habe
Mein ganzes Leben steckt in dieser Musik, ich erfinde es nicht
Mein Kumpel hat den Coupé geschrottet, ich bin dankbar, dass er noch bei uns ist
Aber er ist wieder auf der Straße
Er wird niemals aufgeben
Erinnert mich daran, stärker zu werden
Scheiß auf einen 9-to-5-Job
Ich habe von 5 bis 9 gearbeitet, ganz genau, huh
Ich bin in meiner GOAT-Ära
Fühlt sich an, als würden meine Beats alle zu Gold werden, ja
Das ist der Grund, warum
Ihr mich eine Weile nicht gesehen habt

Aber manchmal bin ich immer noch in meinem Kopf und fange an mich zu fragen
Ob es irgendjemanden interessieren würde, wenn ich 2 Meter unter der Erde wäre
Ob sich das alles jemals auszahlen wird, ob alles umsonst ist
Dann nehme ich mein Handy und tue das, was ich mir selbst verboten habe

Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich weiß, du bist dabei, aber ich sollte wahrscheinlich jetzt nicht anrufen
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich bin noch wach, Mädchen, scheiß drauf, ich rufe jetzt an
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich weiß, du bist dabei, aber ich sollte wahrscheinlich jetzt nicht anrufen
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich bin noch wach, Mädchen, scheiß drauf, ich rufe jetzt an

Ich muss aufhören, mich selbst zu belügen
Ich bin stolz, mir geht es gut
Aber Stolz fühlt sich an wie der Feind
Er hält mich im Moment zurück
Ich sage, ich brauche keine Hilfe
Aber ich gehe immer wieder zurück
Zu denen, die mich zum Narren halten
Oder mache ich mich selbst zum Narren?
(Hey, yeah)
(Mache ich mich selbst zum Narren, hey)
(Mache ich mich selbst zum Narren, hey, yeah)
(Sag es mir, sag es mir jetzt)
(Hey, yeah)
(Mache ich mich selbst zum Narren, hey)
(Mache ich mich selbst zum Narren, hey, yeah)
(Sag es mir, sag es mir jetzt)

Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich weiß, du bist dabei, aber ich sollte wahrscheinlich jetzt nicht anrufen
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich bin noch wach, Mädchen, scheiß drauf, ich rufe jetzt an
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich weiß, du bist dabei, aber ich sollte wahrscheinlich jetzt nicht anrufen
Ich bin noch wach, bist du auch dabei?
(Ich bin noch wach, bist du auch dabei?)
Ich bin noch wach, Mädchen, scheiß drauf, ich rufe jetzt an

(Scheiß drauf, ich rufe jetzt an)