Polar Lenny - Heart Emojis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Polar Lenny - Heart Emojis




Heart Emojis
Émojis de cœur
Heart emojis
Émojis de cœur
Ay, I keep them as a trophy
Ouais, je les garde comme un trophée
I was shaking like I'm fourteen
Je tremblais comme si j'avais quatorze ans
And now I'm tryna keep my home clean
Et maintenant j'essaie de garder ma maison propre
God damn time moves fast
Putain que le temps passe vite
Ay, I got a couple things that I gotta look past
Ouais, j'ai quelques trucs que je dois oublier
Just know I was only telling straight facts
Sache juste que je ne disais que la vérité
I wanna live but I don't wanna end last
Je veux vivre mais je ne veux pas finir dernier
God damn
Putain
Why you keep coming back for me?
Pourquoi tu reviens toujours me voir ?
On my own that's where I'd rather be
Seul, c'est comme ça que je préférerais être
Got the blues like in Tennessee
J'ai le cafard comme dans le Tennessee
She got the fake blood drippin' like the red sea
Elle a le faux sang qui coule comme la mer Rouge
I got the cake up and I'm only seventeen
J'ai le gâteau et je n'ai que dix-sept ans
Watch out no designer still fancy
Fais gaffe, pas de marque, toujours classe
Move slow with the gang I'm a whole G
Bouge lentement avec la team, je suis un vrai G
Slowly stacking up the bread I got no team
J'empile lentement le fric, je n'ai pas d'équipe
Ooh, I'm a prodigy
Ooh, je suis un prodige
But it seems like I'm the only one believing in me
Mais on dirait que je suis le seul à croire en moi
Few numbers, outta nowhere I'm the place to be
Quelques numéros, sorti de nulle part, je suis l'endroit il faut être
Suddenly, people look at me like I'm a greek god
Soudain, les gens me regardent comme si j'étais un dieu grec
But I'm a human with the same jeans on
Mais je suis un humain avec le même jean
And I'm surrounded with the fake fiends, oh
Et je suis entouré de faux amis, oh
Soft liqour with the Bailies, oh
Alcool doux avec la Baileys, oh
I can never look her in the face no more, no
Je ne pourrai plus jamais la regarder en face, non
Yeah, I fucked it up
Ouais, j'ai merdé
They tell me it wasn't my fault but I'm way too numb
On me dit que ce n'était pas de ma faute mais je suis trop engourdi
I got it stuck in my head, I was a kid so dumb
J'ai ça en tête, j'étais un gamin tellement con
Now I'm a sad motherfucker with experience
Maintenant je suis un enfoiré triste avec de l'expérience
I'm alone in a boyband I play the drums
Je suis seul dans un boys band, je joue de la batterie
How I'm keeping up the tempo giving no fucks
Comment je tiens le rythme en m'en foutant
Except the fact I'm a prisoner I'm so stuck
Sauf que je suis un prisonnier, je suis coincé
I do the talking for the camera like I'm Faze Rug
Je parle à la caméra comme si j'étais Faze Rug
But my real emotions hidden in this music stuff
Mais mes vraies émotions sont cachées dans cette musique
I never talk about it only when I've had enough
Je n'en parle jamais sauf quand j'en ai marre
I pour it out, like the liquor that was in my cup
Je la déverse, comme la liqueur qui était dans mon gobelet
I wanna scream, no one hear me like my throat is cut
J'ai envie de crier, personne ne m'entend comme si j'avais la gorge tranchée
So it's cutthroat
Alors c'est sans pitié
I can't hang with a fake, rather stay alone
Je ne peux pas traîner avec un faux, je préfère rester seul
If you wanna play snake, get a Nokia phone
Si tu veux jouer au serpent, prends un Nokia
Want a piece of my cake, I ain't giving you none, ooh
Tu veux un morceau de mon gâteau, je ne t'en donne pas, ooh
I gotta say cheese to get the blue cheddar
Je dois faire un sourire pour avoir le cheddar bleu
You gotta fake a image just to get your stacks up
Tu dois te faire une fausse image juste pour avoir du fric
Only do this for myself, I don't care if I'm next up
Je ne le fais que pour moi, je m'en fous d'être le prochain
I'm LeBron how I travel from the east to west, yuh
Je suis LeBron comment je voyage d'est en ouest, yuh
I saw you peaking at my bleeding hands for sure
Je t'ai vue mater mes mains ensanglantées, c'est sûr
I'm switching lanes in a black Mercedes hearse
Je change de voie dans un corbillard Mercedes noir
I lost my soul so I had to start the search
J'ai perdu mon âme alors j'ai partir à sa recherche
You said we're done so please get off my nerves
Tu as dit que c'était fini alors s'il te plaît, lâche-moi
Get off my nerves, bitch
Lâche-moi, salope
My patience bigger than the motherfucking earth, bitch
Ma patience est plus grande que la putain de Terre, salope
But it's enough when I say it's enough, bitch
Mais ça suffit quand je dis que ça suffit, salope
If you keep playing I can't really show you love, bitch
Si tu continues à jouer, je ne peux pas vraiment te montrer mon amour, salope
Shallow convos like we talking 'bout the politics
Conversations superficielles comme si on parlait de politique
I kinda wanted to get closer, that's a big risk
Je voulais me rapprocher de toi, c'est un gros risque
Arms all around you like I'm triple X
Les bras autour de toi comme si j'étais Triple X
Leave it all in the past and forget that shit
Laisse tout ça dans le passé et oublie tout
Heart emojis
Émojis de cœur
Ay, I keep them as a trophy
Ouais, je les garde comme un trophée
I was shaking like I'm fourteen
Je tremblais comme si j'avais quatorze ans
And now I'm tryna keep my home clean
Et maintenant j'essaie de garder ma maison propre
God damn time moves fast
Putain que le temps passe vite
Ay, I got a couple things that I gotta look past
Ouais, j'ai quelques trucs que je dois oublier
Just know I was only telling straight facts
Sache juste que je ne disais que la vérité
I wanna live but I don't wanna end last
Je veux vivre mais je ne veux pas finir dernier
God damn
Putain
Heart emojis
Émojis de cœur
Ay, I keep them as a trophy
Ouais, je les garde comme un trophée
I was shaking like i'm fourteen
Je tremblais comme si j'avais quatorze ans
And now I'm tryna keep my home clean
Et maintenant j'essaie de garder ma maison propre
God damn time moves fast
Putain que le temps passe vite
Ay, I got a couple things that I gotta look past
Ouais, j'ai quelques trucs que je dois oublier
Just know I was only telling straight facts
Sache juste que je ne disais que la vérité
I wanna live but I don't wanna end last
Je veux vivre mais je ne veux pas finir dernier
God damn
Putain





Авторы: Lennert Kuyks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.