Leaves - Polar333 перевод на немецкий

Leaves

I breathe, as I tell you what you mean to me
As we float away like the leaves and you get away

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)

(Get my head out oh)

Like when it's just you and me
I never wanna leave
It's like were perfect, meant to be
Want you right here next to me
I hope
You know
And now that you're gone
All I have is stupid songs
Where I try to right my wrongs
I guess I'll trudge along

I hope
You stay

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)
(Get my head out oh)

Blätter

Ich atme, während ich dir sage, was du mir bedeutest
Während wir wie die Blätter davontreiben und du entschwindest

Jetzt von mir fort
Und wir treiben jetzt davon wie Blätter
Und es fällt uns jetzt schwerer zu atmen
Und wir kommen nicht weg von der falschen Gesellschaft
Und ich würde jetzt viel lieber schlafen
Und wir treiben jetzt davon wie Blätter
Und ich wünschte nur, es könnten jetzt du und ich sein
Die Stimmen erzählen mir Lügen, lassen mich niedergeschlagen fühlen
Ich scheine meinen Kopf nicht frei zu bekommen
(Meinen Kopf nicht frei zu bekommen)

(Meinen Kopf nicht frei zu bekommen, oh)

So wie wenn nur du und ich da sind
Ich will niemals gehen
Es ist, als wären wir perfekt, füreinander bestimmt
Ich will dich hier bei mir haben
Ich hoffe
Du weißt es
Und jetzt, wo du weg bist
Habe ich nur noch dumme Lieder
In denen ich versuche, meine Fehler wiedergutzumachen
Ich schätze, ich werde weitermachen

Ich hoffe
Du bleibst

Jetzt von mir fort
Und wir treiben jetzt davon wie Blätter
Und es fällt uns jetzt schwerer zu atmen
Und wir kommen nicht weg von der falschen Gesellschaft
Und ich würde jetzt viel lieber schlafen
Und wir treiben jetzt davon wie Blätter
Und ich wünschte nur, es könnten jetzt du und ich sein
Die Stimmen erzählen mir Lügen, lassen mich niedergeschlagen fühlen
Ich scheine meinen Kopf nicht frei zu bekommen
(Meinen Kopf nicht frei zu bekommen)
(Meinen Kopf nicht frei zu bekommen, oh)