Leaves - Polar333 перевод на русский

Leaves

I breathe, as I tell you what you mean to me
As we float away like the leaves and you get away

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)

(Get my head out oh)

Like when it's just you and me
I never wanna leave
It's like were perfect, meant to be
Want you right here next to me
I hope
You know
And now that you're gone
All I have is stupid songs
Where I try to right my wrongs
I guess I'll trudge along

I hope
You stay

Away from me now
And we're floating away like leaves now
And we're finding it harder to breathe now
And we can't get away from the wrong crowd
And I much rather get some sleep now
And we're floating away like leaves now
And I just wish it could be you and me now
The voices tell me lies, make me feel down
I can't seem to get my head out
(Get my head out)
(Get my head out oh)

Листья

Я дышу, рассказывая тебе, что ты значишь для меня,
Пока мы улетаем, словно листья, и ты ускользаешь.

Прочь от меня.
И мы улетаем прочь, словно листья.
И нам становится всё труднее дышать.
И мы не можем вырваться из плохой компании.
И я бы лучше сейчас поспал.
И мы улетаем прочь, словно листья.
И я просто хочу, чтобы сейчас были только ты и я.
Голоса лгут мне, заставляя чувствовать себя подавленным.
Я никак не могу выкинуть это из головы.
(Выкинуть из головы.)

(Выкинуть из головы, о.)

Когда мы только вдвоём,
Мне никогда не хочется уходить.
Как будто мы идеальны, созданы друг для друга.
Хочу, чтобы ты была сейчас рядом со мной.
Надеюсь,
Ты знаешь.
А теперь, когда тебя нет,
Всё, что у меня есть, — это глупые песни,
В которых я пытаюсь исправить свои ошибки.
Думаю, я буду тащиться дальше.

Надеюсь,
Ты останешься.

Прочь от меня.
И мы улетаем прочь, словно листья.
И нам становится всё труднее дышать.
И мы не можем вырваться из плохой компании.
И я бы лучше сейчас поспал.
И мы улетаем прочь, словно листья.
И я просто хочу, чтобы сейчас были только ты и я.
Голоса лгут мне, заставляя чувствовать себя подавленным.
Я никак не могу выкинуть это из головы.
(Выкинуть из головы.)
(Выкинуть из головы, о.)