Текст и перевод песни Polarheart - Paralyse

Paralyse

Let me know if we're on
Let me know if we're off

Let me know

I'm sitting here in the middle of the road,
With my clothes on my back, wondering where I'm gonna go
Thrown to the ground not a lover but a girl,
Looking back at the days when I didn't know the world

I've been thrown by the wayside,
Got dragged out by the riptide
Take me back to the daylight
I know now what it is to
Sink so low that you can't move,
I've been paralysed by you
I've been paralysed by you

Let me know what to do
Is it all gone for you

Let me know

Let me know what to do
Is it all gone for you

Let me know

I'm sitting here I got nothing but my name
Got a bag full of ash and a pocket full of shame
Head to the floor send a wish up to the sky but
I'm waking up to nothing and I have to wonder why

Paralyse

Dis-moi si nous sommes ensemble
Dis-moi si nous sommes séparés

Dis-moi

Je suis assise ici au milieu de la route,
Avec mes vêtements sur le dos, me demandant où je vais aller
Jetée au sol, pas une amoureuse mais une fille,
Je regarde en arrière les jours où je ne connaissais pas le monde

J'ai été rejetée sur le bas-côté,
J'ai été entraînée par le courant
Ramène-moi à la lumière du jour
Je sais maintenant ce que c'est que de
Couler si bas que tu ne peux plus bouger,
J'ai été paralysée par toi
J'ai été paralysée par toi

Dis-moi quoi faire
Est-ce que tout est fini pour toi

Dis-moi

Dis-moi quoi faire
Est-ce que tout est fini pour toi

Dis-moi

Je suis assise ici, je n'ai rien d'autre que mon nom
J'ai un sac plein de cendres et une poche pleine de honte
Tête contre le sol, je fais un vœu au ciel mais
Je me réveille avec rien et je dois me demander pourquoi