Текст и перевод песни Polaris - Above My Head

Above My Head

I have these dreams where I'm losing all my teeth
Where the walls begin to cave in and bury me beneath
And when I wake, there's a part of me that wishes
That my nightmares would come true, if only just to give me peace

I need space
I need a night in my own bed
I need this like I need a hole in the head
I'm so unprepared to go through this again

I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
And I've been telling everyone that I can't bear the weight
When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
Even as we grow, it hurts to know that some things never change

I couldn't blame you if you walked away
But please believe me when you hear me say
I hope you find what you're searching for
Don't we all deserve to feel something more?

You deserve to feel something more
Take the time to mend what's broken, like we did at the start
All we leave unspoken will tear us apart
And I've been dying to get this off my chest

I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
And I've been telling everyone that I can't bear the weight
When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
Even as we grow, it hurts to know that some things never change

In sight and sound, I found a reason to stick around, but nothing's changed
I know this time I've pushed your patience, and crossed a line I saw too late
In sight and sound, I found a reason to stick around, but nothing's changed
I found a reason, but nothing's changed
And I'm just trying to say

I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
And I've been telling everyone that I can't bear the weight
When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
Even as we grow, it hurts to know that some things never change
Some things never change

Над головой

Мне снятся сны, где я теряю все зубы,
Где стены обрушиваются и погребают меня под собой.
И когда я просыпаюсь, часть меня желает,
Чтобы мои кошмары стали реальностью, хоть бы только для того, чтобы дать мне покой.

Мне нужно пространство,
Мне нужна ночь в моей собственной постели.
Мне это нужно, как дырка в голове.
Я так не готов снова пройти через это.

Я развалина, признаюсь, я по уши в этом, это выше моего понимания.
И я всем говорю, что не могу вынести этот груз.
Когда я ломаюсь, ломаешься ли ты? Чувствуешь ли ты это так, словно болят твои кости?
Даже когда мы растем, больно осознавать, что некоторые вещи никогда не меняются.

Я бы не винила тебя, если бы ты ушел,
Но, пожалуйста, поверь мне, когда слышишь, как я говорю:
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
Разве мы все не заслуживаем чувствовать что-то большее?

Ты заслуживаешь чувствовать что-то большее.
Найди время, чтобы исправить то, что сломано, как мы делали в начале.
Все, что мы оставляем невысказанным, разорвет нас на части.
И я умирала от желания снять это с души.

Я развалина, признаюсь, я по уши в этом, это выше моего понимания.
И я всем говорю, что не могу вынести этот груз.
Когда я ломаюсь, ломаешься ли ты? Чувствуешь ли ты это так, словно болят твои кости?
Даже когда мы растем, больно осознавать, что некоторые вещи никогда не меняются.

В образах и звуках я нашла причину остаться, но ничего не изменилось.
Я знаю, что на этот раз я испытывала твое терпение и перешла черту, которую слишком поздно заметила.
В образах и звуках я нашла причину остаться, но ничего не изменилось.
Я нашла причину, но ничего не изменилось.
И я просто пытаюсь сказать…

Я развалина, признаюсь, я по уши в этом, это выше моего понимания.
И я всем говорю, что не могу вынести этот груз.
Когда я ломаюсь, ломаешься ли ты? Чувствуешь ли ты это так, словно болят твои кости?
Даже когда мы растем, больно осознавать, что некоторые вещи никогда не меняются.
Некоторые вещи никогда не меняются.