Текст и перевод песни Polaris - In Memoria Di

In Memoria Di

Inertia
Choose to be left in the wake or push against the grain
Against all you took comfort from
The unpredictable movements of life can tear away
Even the firmest cornerstone

Left here to gather the scattered pieces of what we have
We cling to solace in the promise that one day this will make sense
(One day this will make sense)
The brightest flames will always be the ones to burn out first

I cannot fill this emptiness
The ground is falling from under me
We lose ourselves in our regret
We're holding on to a memory
We're holding on to a memory

So burn your paper heart, send it skywards to the clouds
In the smoke and burning embers, make a tribute to the lost
I stand before you for all who've ever grieved
And all who have suffered:
This too shall pass

It took all of my strength to come to terms with this
Their silence haunts my thoughts no longer

Dearly beloved gathered here
Dearly departed, forever near
In hearts and minds of those you leave behind
Your names will live beyond your graves

I am the product of everyone I've ever known
I am their life stories, I am the places that they call home
I am the product of everyone I've ever known
I am their life stories, I am the places that they call home

I am the places that they call home

В память о

Инерция
Выбирай: остаться на берегу или плыть против течения,
Против всего, что тебя утешало.
Непредсказуемые движения жизни могут разрушить
Даже самый прочный краеугольный камень.

Мы остались здесь, чтобы собрать разбросанные осколки того, что у нас было,
Мы цепляемся за утешение в обещании, что однажды это обретет смысл.
(Однажды это обретет смысл)
Самое яркое пламя всегда сгорает первым.

Я не могу заполнить эту пустоту,
Земля уходит из-под ног.
Мы теряемся в своих сожалениях,
Мы держимся за воспоминания.
Мы держимся за воспоминания.

Так сожги свое бумажное сердце, отправь его в небо к облакам.
В дыму и тлеющих углях воздай дань памяти погибшим.
Я стою перед тобой за всех, кто когда-либо скорбел,
И за всех, кто страдал:
И это пройдет.

Мне потребовались все мои силы, чтобы смириться с этим.
Их молчание больше не преследует мои мысли.

Дорогие, собравшиеся здесь,
Дорогие ушедшие, навеки рядом.
В сердцах и умах тех, кого вы оставили,
Ваши имена будут жить за пределами ваших могил.

Я — результат всех, кого я когда-либо знал.
Я — их жизненные истории, я — места, которые они называют домом.
Я — результат всех, кого я когда-либо знал.
Я — их жизненные истории, я — места, которые они называют домом.

Я — места, которые они называют домом.