The Undertow - Polaris перевод на немецкий

The Undertow

No words that spill from your mouth
Could overcome the ringing in my ears
The blood is pounding in my temples
And it deafens me, engulfs my thoughts

After waiting and wishing for so many years
I have turned back the clocks
Trying to fill the hole that was left
But an empty heart could never fill one so pure

This was never my intention
A future not of my invention
This was never my intention
I feel it coming to a close

And now I've seen the end of all I've known
My chest is sinking like a stone
I'll wait for the numbness to set in
And hope I'll never feel again

It's getting harder to face the truth
But my frustration is fruitless
I can't decide for you
I can't decide for you

And as I'm getting older, I'm starting to believe
That there is nothing on this earth that measures up to what you need
When every future is a tempest in an unrelenting sea
And every consolation seems so hollow, it all seems so false to me

As the years keep slipping by
The voices racing through my head will always keep me up at night
From the ashes with these broken hands, I will rebuild my life
This time I won't look back

My heart was always in the right place
My heart was always in the right place

And now I've seen the end of all I've known
My chest is sinking like a stone
I'll wait for the numbness to set in
And hope I'll never feel

Again I find myself alone, and I just sink like a stone
Again I find myself alone, and I just sink like a stone

Der Sog

Kein Wort, das dir über die Lippen kommt
Kann das Klingen in meinen Ohren übertönen
Das Blut pocht mir in den Schläfen
Betäubt mich, überwältigt meine Gedanken

Nachdem ich so viele Jahre gewartet und gehofft habe
Habe ich die Uhren zurückgedreht
Um das Loch zu füllen, das übrig blieb
Doch ein leeres Herz kann niemals eines so reines füllen

Es war nie meine Absicht
Eine Zukunft, die ich mir nicht ersonnen hatte
Es war nie meine Absicht
Ich spüre, wie es sich dem Ende zuneigt

Und nun habe ich das Ende alles mir Bekannten gesehen
Meine Brust sinkt wie ein Stein
Ich warte, bis die Taubheit einsetzt
Und hoffe, ich werde nie wieder fühlen

Es wird schwieriger, der Wahrheit ins Auge zu blicken
Doch mein Frust fruchtet nichts
Ich kann nicht für dich entscheiden
Ich kann nicht für dich entscheiden

Und während ich älter werde, fange ich an zu glauben
Dass nichts auf dieser Welt dem entspricht, was du brauchst
Wenn jeder Zukunft ein Sturm auf einem erbarmungslosen Meer ist
Und jeder Trost sich wirklich hohl anfühlt, er kommt mir alles so falsch vor

Während die Jahre weiter verrinnen
Halten die Stimmen, die durch meinen Kopf rasen, mich stets nachts wach
Aus der Asche werde ich mit diesen gebrochenen Händen mein Leben neu aufbauen
Dieses Mal werde ich nicht zurückblicken

Mein Herz hat sich immer am rechten Ort befunden
Mein Herz hat sich immer am rechten Ort befunden

Und nun habe ich das Ende alles mir Bekannten gesehen
Meine Brust sinkt wie ein Stein
Ich warte, bis die Taubheit einsetzt
Und hoffe, ich werde nie wieder fühlen

Wieder finde ich mich allein, und ich sinke einfach wie ein Stein
Wieder finde ich mich allein, und ich sinke einfach wie ein Stein