Текст и перевод песни Polaris - Unfamiliar
I
came
into
this
world
an
unmarked
page
Я
пришел
в
этот
мир
безымянной
страницей.
But
I've
stained
the
paper
with
lines
that
I
cannot
erase
Но
я
испачкал
бумагу
линиями,
которые
не
могу
стереть.
Discarded
my
identity
Я
отказался
от
своей
личности.
A
fragment
of
what
I
used
to
be
Фрагмент
того,
кем
я
был
раньше.
An
iron
mind
in
paper
walls
Железный
разум
в
бумажных
стенах.
Is
not
a
stable
foundation
in
this
ongoing
storm
Разве
нет
прочного
фундамента
в
этой
непрекращающейся
Буре
And
now
these
hands
of
stone
have
eroded
(eroded)
И
теперь
эти
каменные
руки
разрушились
(разрушились).
Collapsed
again
Снова
рухнул.
I
see
a
stranger's
face
staring
in
the
mirror
Я
вижу
в
зеркале
лицо
незнакомца.
Who
I
was,
was
somewhere
lost
along
the
way
(lost
along
the
way)
Тот,
кем
я
был,
был
где-то
потерян
по
пути
(потерян
по
пути).
Caught
in
an
empty
space,
I
never
thought
I'd
be
here
Оказавшись
в
пустом
пространстве,
я
никогда
не
думал,
что
окажусь
здесь.
Each
day
I
feel
it
take
a
part
of
me
(take
a
part
of
me)
Каждый
день
я
чувствую,
как
это
забирает
часть
меня
(забирает
часть
меня).
No
retribution,
no
compromise
Никакого
возмездия,
никаких
компромиссов.
Selfishly
self-immolating
inside
Эгоистично
самосожжение
внутри
Burn,
burn
me
alive,
I've
seen
the
other
side
Сожги,
сожги
меня
заживо,
я
видел
другую
сторону.
Burn
me,
set
me
alight
Сожги
меня,
подожги
меня.
I
see
a
stranger's
face
staring
in
the
mirror
Я
вижу
в
зеркале
лицо
незнакомца.
Who
I
was,
was
somewhere
lost
along
the
way
(lost
along
the
way)
Тот,
кем
я
был,
был
где-то
потерян
по
пути
(потерян
по
пути).
Caught
in
an
empty
space,
I
never
thought
I'd
be
here
Оказавшись
в
пустом
пространстве,
я
никогда
не
думал,
что
окажусь
здесь.
Each
day
I
feel
it
take
a
part
of
me
(take
a
part
of
me)
Каждый
день
я
чувствую,
как
это
забирает
часть
меня
(забирает
часть
меня).
Takes
a
part
of
me
Забирает
часть
меня.
I
can't
deny
this
feeling,
I
can't
ignore
the
pain
Я
не
могу
отрицать
это
чувство,
я
не
могу
игнорировать
боль.
Of
knowing
I
am
human,
and
we
all
feel
the
fucking
same
От
осознания
того,
что
я
человек,
и
мы
все
чувствуем
одно
и
то
же.
We're
all
born
to
feel
this
way
Мы
все
рождены,
чтобы
чувствовать
это.
So
I
ask
myself
Поэтому
я
спрашиваю
себя:
Is
the
measure
of
a
man,
his
character,
his
worth
Это
мера
человека,
его
характера,
его
достоинства.
Contained
by
what
his
heart
holds
or
contained
within
his
works?
Содержится
в
том,
что
держит
его
сердце,
или
содержится
в
его
произведениях?
My
motivations
have
never
strayed
Мои
мотивы
никогда
не
изменялись.
But
somewhere
I
think
they
were
buried
along
the
way
Но
где-то,
я
думаю,
они
были
похоронены
по
пути.
I
see
a
stranger's
face
staring
in
the
mirror
Я
вижу
в
зеркале
лицо
незнакомца.
Who
I
was,
was
somewhere
lost
along
the
way
(lost
along
the
way)
Тот,
кем
я
был,
был
где-то
потерян
по
пути
(потерян
по
пути).
Caught
in
an
empty
space,
I
never
thought
I'd
be
here
Оказавшись
в
пустом
пространстве,
я
никогда
не
думал,
что
окажусь
здесь.
Each
day
I
feel
it
take
a
part
of
me
(take
a
part
of
me)
Каждый
день
я
чувствую,
как
это
забирает
часть
меня
(забирает
часть
меня).
I've
seen
the
other
side
Я
видел
другую
сторону.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.