Unfamiliar - Polaris перевод на немецкий

Unfamiliar

I came into this world an unmarked page
But I've stained the paper with lines that I cannot erase
Discarded my identity
A fragment of what I used to be

An iron mind in paper walls
Is not a stable foundation in this ongoing storm
And now these hands of stone have eroded (eroded)
Collapsed again

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

No retribution, no compromise
Selfishly self-immolating inside
Burn, burn me alive, I've seen the other side
Burn me, set me alight

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

Takes a part of me
I can't deny this feeling, I can't ignore the pain
Of knowing I am human, and we all feel the fucking same
We're all born to feel this way

So I ask myself
Is the measure of a man, his character, his worth
Contained by what his heart holds or contained within his works?
My motivations have never strayed
But somewhere I think they were buried along the way

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

I've seen the other side

Unbekannt

Ich kam als unbeschriebenes Blatt auf diese Welt
Doch ich hab' das Papier mit Zeilen befleckt, die ich nicht löschen kann
Legte meine Identität ab
Ein Splitter dessen, was ich einst war

Ein eiserner Verstand in Pappwänden
Ist keine stabile Grundlage in diesem andauernden Sturm
Und nun sind diese steinernen Hände erodiert (erodiert)
Wieder zusammengebrochen

Ich seh' ein fremdes Gesicht, das aus dem Spiegel starrt
Wer ich war, ging irgendwo verloren auf dem Weg (verloren auf dem Weg)
Gefangen in einem leeren Raum, ich dachte nie, ich würde hier sein
Jeden Tag spüre ich, wie ein Teil von mir verloren geht (verloren geht)

Keine Vergeltung, keine Kompromisse
Selbstsüchtig innerlich sich selbst verbrennend
Brenn, verbrenne mich lebendig, ich hab' die andere Seite geseh'n
Verbrenn mich, zünde mich an

Ich seh' ein fremdes Gesicht, das aus dem Spiegel starrt
Wer ich war, ging irgendwo verloren auf dem Weg (verloren auf dem Weg)
Gefangen in einem leeren Raum, ich dachte nie, ich würde hier sein
Jeden Tag spüre ich, wie ein Teil von mir verloren geht (verloren geht)

Ein Stück von mir verschwindet
Ich kann dieses Gefühl nicht leugnen, den Schmerz nicht ignorieren
Zu wissen, dass ich menschlich bin und wir uns alle verdammt gleich fühlen
Wir sind alle geboren, um so zu fühlen

Darum frag' ich mich
Ob das Maß eines Mannes sein Charakter ist, sein Wert
In seinem Herzen enthalten oder verborgen in seinen Werken?
Meine Motivation hat nie nachgelassen
Doch irgendwo, glaub' ich, wurde sie auf dem Weg verschüttet

Ich seh' ein fremdes Gesicht, das aus dem Spiegel starrt
Wer ich war, ging irgendwo verloren auf dem Weg (verloren auf dem Weg)
Gefangen in einem leeren Raum, ich dachte nie, ich würde hier sein
Jeden Tag spüre ich, wie ein Teil von mir verloren geht (verloren geht)

Ich hab' die andere Seite gesehen