Wherever I May Walk - Polaris перевод на немецкий

Wherever I May Walk

This narrative begins at a point in time
In this unfamiliar reality, where you have been defined
Not as you were, but as what you've become:
A brother to all, but a son to no one

I was once not unlike you, benign and beaten down
I scoured the corners of the earth in search of a better way
I ploughed the furthest depths, myriad leagues below
And where you found that sinking feeling, that's where I found myself

I told myself that there was nothing there for me
Ensnared within a vacancy that only I could see
Each step I ever took was a vow, never to return to that place I left
In search of what I always lacked; my security

I know this desperation breeds acceptance of any alternative
So I made a promise to myself that I won't break

Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend
Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend

Give me strength, give me a new mentality
Give me hope
Meet me at the turning point
I'll be waiting there

Give me strength, give me a new mentality
And give me hope

Wohin ich auch gehe

Diese Geschichte beginnt zu einem Zeitpunkt
In dieser fremden Realität, wo du definiert wurdest
Nicht wie du warst, sondern als das, was du geworden bist:
Eine Schwester für alle, aber eine Tochter für niemanden

Ich war einst nicht unähnlich dir, sanft und niedergeschlagen
Ich durchkämmte die Winkel der Erde auf der Suche nach einem besseren Weg
Ich pflügte die tiefsten Tiefen, unzählige Meilen unterhalb
Und wo du dieses sinkende Gefühl fandest, dort fand ich mich selbst

Ich sagte mir, es gäbe nichts dort für mich
Gefangen in einer Leere, die nur ich sehen konnte
Jeder Schritt, den ich jemals tat, war ein Versprechen, nie an den Ort zurückzukehren, den ich verließ
Auf der Suche nach dem, was mir immer fehlte; meiner Geborgenheit

Ich weiß, diese Verzweiflung nährt die Annahme jeder Alternative
Darum gab ich mir ein Versprechen, das ich nicht brechen werde

Triff mich am Wendepunkt
Ich werde dort auf dich warten, meine Freundin
Triff mich am Wendepunkt
Ich werde auf dich warten, meine Freundin

Gib mir Kraft, gib mir eine neue Denkweise
Gib mir Hoffnung
Triff mich am Wendepunkt
Ich werde dort warten

Gib mir Kraft, gib mir eine neue Denkweise
Und gib mir Hoffnung