Текст и перевод песни Polaris - Wherever I May Walk

Wherever I May Walk

This narrative begins at a point in time
In this unfamiliar reality, where you have been defined
Not as you were, but as what you've become:
A brother to all, but a son to no one

I was once not unlike you, benign and beaten down
I scoured the corners of the earth in search of a better way
I ploughed the furthest depths, myriad leagues below
And where you found that sinking feeling, that's where I found myself

I told myself that there was nothing there for me
Ensnared within a vacancy that only I could see
Each step I ever took was a vow, never to return to that place I left
In search of what I always lacked; my security

I know this desperation breeds acceptance of any alternative
So I made a promise to myself that I won't break

Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend
Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend

Give me strength, give me a new mentality
Give me hope
Meet me at the turning point
I'll be waiting there

Give me strength, give me a new mentality
And give me hope

Partout où je peux marcher

Ce récit commence à un moment donné
Dans cette réalité inconnue, où tu as été défini
Pas comme tu étais, mais comme ce que tu es devenu :
Un frère pour tous, mais un fils pour personne

Je n’étais autrefois pas différent de toi, bienveillant et abattu
J’ai parcouru les coins de la terre à la recherche d’un meilleur chemin
J’ai labouré les profondeurs les plus lointaines, des myriades de lieues plus bas
Et là où tu as trouvé ce sentiment de naufrage, c’est là que je me suis retrouvé

Je me suis dit qu’il n’y avait rien pour moi là-bas
Pris au piège dans une vacance que moi seul pouvais voir
Chaque pas que j’ai jamais fait était un vœu, ne jamais retourner à cet endroit que j’ai quitté
À la recherche de ce qui me manquait toujours ; ma sécurité

Je sais que ce désespoir engendre l’acceptation de toute alternative
Alors je me suis promis que je ne romprais pas

Rencontre-moi au tournant
Je t’attendrai, mon amie
Rencontre-moi au tournant
Je t’attendrai, mon amie

Donne-moi de la force, donne-moi une nouvelle mentalité
Donne-moi de l’espoir
Rencontre-moi au tournant
J’attendrai là-bas

Donne-moi de la force, donne-moi une nouvelle mentalité
Et donne-moi de l’espoir