Summit - Bonus Track - Polaris перевод на немецкий

Summit - Bonus Track

Keep walking forward, step in line,
Dead inside and anesthetised to thought and pain.

We're always watching our footing,
Treading all so carefully,
When conscience is all we can depend on;
Separating men from machines in a manufactured world,
Where we've all grown numb
To self-assessment,
And self-control,
Yet still so quick to judge one another.

Crawling back to a finish line
With no reward for our constant strive,
We know nothing of sacrifice,
No sense of consequence pervades our minds.
We've walked this path for far too long.

And every day,
Every day I feel it slip further away,
The minutes tick by, and turn to years.
And in the morning I'll awake
Believing nothing new has changed,
Except my outlook has turned inside.

And now I've seen the fading lights
Grow cold and turn to night.
The only warning sign
To cut these worldly ties

We'll align ourselves with the stars,
And tell the world we know who we are,
Based on reflections in deception's mirror.
Anesthetised to thought and pain,
We take what we're given,
With no second guess,
And walk away all the same.

We owe no allegiance
Give rise to your own independence;
The dawn of a new era,
Where lives are valued and not regarded
As commodities for the worst of men.
Take my hand.
It's no utopian promised land.
This will take everything.

Seeking light of our own.
Breathe in life, breathe in hope.
We've walked this path for far too long.

Gipfel - Bonus Track

Geh weiter vorwärts, tritt in die Reihe,
Tot innen und betäubt gegen Gedanken und Schmerz.

Wir achten stets auf unseren Tritt,
Treten alle so vorsichtig,
Wenn Gewissen unser einziger Halt ist;
Trennen Menschen von Maschinen in einer fabrizierten Welt,
Wo wir alle taub geworden sind
Für Selbstreflexion,
Und Selbstbeherrschung,
Doch immer noch schnell im Urteil über andere.

Zurück zur Ziellinie kriechen
Ohne Lohn für unser stetes Streben,
Wir kennen kein Opfer,
Kein Sinn für Konsequenz durchdringt unseren Geist.
Diesen Pfad sind wir viel zu lange gegangen.

Und jeden Tag,
Jeden Tag spür ich, wie es weiter entschwindet,
Die Minuten verrinnen und werden zu Jahren.
Und am Morgen wache ich auf
Glaubend, nichts habe sich geändert,
Nur meine Sicht drehte sich nach innen.

Und nun sah ich die erlöschenden Lichter
Kalt werden und zu Nacht.
Das einzige Warnzeichen
Diese weltlichen Bande zu trennen

Wir reihen uns ein unter den Sternen,
Sagen der Welt, wir wüssten wer wir sind,
Basierend auf Reflexionen in betrügerischem Spiegel.
Betäubt gegen Gedanken und Schmerz,
Nehmen wir was uns gegeben,
Kein zweiter Gedanke,
Und gehen genauso wieder.

Wir schulden keinen Eid
Erhebe deine Eigenständigkeit;
Die Dämmerung einer neuen Ära,
Wo Leben gewertschätzt und nicht betrachtet
Als Handelsware für die schlimmsten Menschen.
Nimm meine Hand.
Es ist kein utopisches Gelobtes Land.
Dies wird alles kosten.

Wir suchen unser eigenes Licht.
Atme Leben, atme Hoffnung.
Diesen Pfad sind wir viel zu lange gegangen.