Harbinger - Polaris перевод на немецкий

Harbinger

I'm staring through the static
I'm sensing that we stand on unstable ground
My words fail me now
Show me what my eyes won't see
Show me what my mind won't believe
I'm struggling to peer through the fog
Do we all have to suffer to see we were born to bleed?

I'm picking up the loose ends
I'm digging to the roots through the soil
To see what is there for me
Tell me where the heartsick go
Tell me why we all still follow
I'm starting to see through it all
Do we all have to suffer to see we were born to bleed? (we were born to bleed)

Knowing well we're soon to be
Just a feast for the crows to dine on
For the crows to dine on
Just a feast for the crows

I'm staring down the barrel
I'm cutting to the marrow
Right through the bones
Of a haven I once called home

Take me where the grass won't grow
Take me where the trees are hollow
I've been digging to the roots of all that I know

But it's still not enough to believe in the words we preach
(We burned every page of the book)
If we all turn our backs to the storm when the walls are breached
(And I still cannot bear to look)
When our burdens pull us over the edge
We'll fall fast enough to feel our lungs give out

As we float through the static and sound
Dead eyes stare through the veil
Pulse weakens, words fail me now
Except to say we're a lost cause

Vorbotе

Ich starre durch das Rauschen,
Ich spüre, dass wir auf unsicherem Boden stehen.
Meine Worte verlassen mich jetzt,
Zeig mir, was meine Augen nicht sehen werden,
Zeig mir, was mein Verstand nicht glauben will.
Ich kämpfe darum, durch den Nebel zu blicken,
Müssen wir alle leiden, um zu sehen, dass wir geboren wurden, um zu bluten?

Ich sammle die losen Enden auf,
Ich grabe mich durch die Erde zu den Wurzeln,
Um zu sehen, was dort für mich ist.
Sag mir, wohin die Herzkranken gehen,
Sag mir, warum wir alle noch folgen.
Ich fange an, alles zu durchschauen,
Müssen wir alle leiden, um zu sehen, dass wir geboren wurden, um zu bluten? (Wir wurden geboren, um zu bluten)

Wohl wissend, dass wir bald
Nur ein Festmahl für die Krähen sein werden,
Für die Krähen zum Speisen,
Nur ein Festmahl für die Krähen.

Ich starre in den Lauf,
Ich schneide bis ins Mark,
Direkt durch die Knochen,
Eines Hafens, den ich einst mein Zuhause nannte.

Bring mich dahin, wo das Gras nicht wächst,
Bring mich dahin, wo die Bäume hohl sind,
Ich habe bis zu den Wurzeln von allem gegraben, was ich kenne.

Aber es ist immer noch nicht genug, um an die Worte zu glauben, die wir predigen,
(Wir haben jede Seite des Buches verbrannt)
Wenn wir alle dem Sturm den Rücken kehren, wenn die Mauern durchbrochen sind,
(Und ich kann es immer noch nicht ertragen, hinzusehen)
Wenn unsere Lasten uns über den Rand ziehen,
Werden wir schnell genug fallen, um zu spüren, wie unsere Lungen versagen.

Während wir durch das Rauschen und den Klang treiben,
Starren tote Augen durch den Schleier,
Puls schwächt sich, Worte verlassen mich jetzt,
Außer zu sagen, dass wir ein hoffnungsloser Fall sind.