Текст и перевод песни Polaris - Inhumane
Oh
Oh
Like
a
deer
in
the
headlights
Comme
un
cerf
dans
les
phares
I'm
barely
alive
Je
suis
à
peine
en
vie
Lost
in
the
ether
Perdu
dans
l'éther
Cutting
my
teeth
on
whatever
it
takes
to
survive
Je
fais
mes
dents
sur
tout
ce
qu'il
faut
pour
survivre
Suffer;
everyone's
a
victim
Souffrir
; tout
le
monde
est
victime
Cover
your
callous
indifference
Cacher
votre
indifférence
cruelle
Deaf
are
we
who
refuse
to
listen
Sourds
sommes-nous
ceux
qui
refusent
d'écouter
I
need
a
shock
to
the
system
J'ai
besoin
d'un
choc
au
système
Fall
short
in
your
breathing
Tomber
court
dans
ta
respiration
Eyes
wide,
stare
at
the
ceiling
Les
yeux
grands
ouverts,
fixe
le
plafond
No
fear
and
no
feeling
Pas
de
peur
et
pas
de
sentiment
I've
seen
enough
and
it's
left
me
numb
J'en
ai
vu
assez
et
cela
m'a
rendu
insensible
One
more
for
the
reaper
Un
de
plus
pour
la
faucheuse
He's
been
hot
on
my
tail
Il
m'a
collé
aux
basques
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Mais
j'ai
essayé
de
creuser
un
peu
plus
profond
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Parce
que
la
douleur
ne
ressemble
pas
à
ce
qu'elle
était,
non
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
J'en
ai
vu
assez,
je
désire
la
hâte
So
I'll
dig
a
little
deeper
still
Alors
je
creuserai
un
peu
plus
profond
encore
Such
a
tragic
affair
Une
affaire
tellement
tragique
All
the
souls
still
doomed
to
meet
their
end
Toutes
les
âmes
encore
condamnées
à
rencontrer
leur
fin
Clasping
their
hands
in
a
prayer
Serrent
leurs
mains
dans
une
prière
To
gods
deaf
to
their
cries
Aux
dieux
sourds
à
leurs
cris
To
live
and
die
as
another
statistic
Vivre
et
mourir
comme
une
autre
statistique
Oh,
doesn't
that
sound
sadistic?
Oh,
est-ce
que
ça
ne
semble
pas
sadique
?
One
more
for
the
reaper
Un
de
plus
pour
la
faucheuse
He's
been
hot
on
my
tail
Il
m'a
collé
aux
basques
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Mais
j'ai
essayé
de
creuser
un
peu
plus
profond
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Parce
que
la
douleur
ne
ressemble
pas
à
ce
qu'elle
était,
non
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
J'en
ai
vu
assez,
je
désire
la
hâte
So
I'll
dig
a
little
deeper
still
Alors
je
creuserai
un
peu
plus
profond
encore
Callous
and
cold,
inhumane
Cruel
et
froid,
inhumain
We
drop
the
deadweight
On
lâche
le
lest
Side
effects
are
to
be
expected
Les
effets
secondaires
sont
à
prévoir
We
grow
detached
and
disconnected
On
devient
détaché
et
déconnecté
Callous
and
cold,
inhumane
Cruel
et
froid,
inhumain
We
drop
the
deadweight
On
lâche
le
lest
Can't
bear
to
look
away
On
ne
peut
pas
se
détourner
Count
every
name
you
erase
like
a
bloodstain
Compter
chaque
nom
que
tu
effaces
comme
une
tache
de
sang
Who
do
you
mourn
when
everyone's
a
victim?
Qui
pleures-tu
quand
tout
le
monde
est
victime
?
I
don't
need
to
know,
I
don't
need
to
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir,
je
n'ai
pas
besoin
de
No
sympathy,
don't
sing
for
me
Pas
de
sympathie,
ne
chante
pas
pour
moi
Give
me
a
shock
to
the
system
Donne-moi
un
choc
au
système
In
the
end
we
return
to
nothing
En
fin
de
compte,
nous
retournons
à
rien
What's
another
nail
in
the
coffin?
Qu'est-ce
qu'un
autre
clou
dans
le
cercueil
?
Fall
short
in
your
breathing
Tomber
court
dans
ta
respiration
Eyes
wide,
stare
at
the
ceiling
Les
yeux
grands
ouverts,
fixe
le
plafond
No
fear
and
no
feeling
Pas
de
peur
et
pas
de
sentiment
It's
left
me
numb
Cela
m'a
rendu
insensible
One
more
for
the
reaper
Un
de
plus
pour
la
faucheuse
He's
been
hot
on
my
tail
Il
m'a
collé
aux
basques
But
I've
been
trying
to
dig
a
little
deeper
Mais
j'ai
essayé
de
creuser
un
peu
plus
profond
'Cause
the
pain
don't
feel
like
it
used
to
feel,
no
Parce
que
la
douleur
ne
ressemble
pas
à
ce
qu'elle
était,
non
I've
seen
enough,
I
crave
the
rush
J'en
ai
vu
assez,
je
désire
la
hâte
So
I'll
dig
a
little
deeper
Alors
je
creuserai
un
peu
plus
profond
A
little
deeper
still
Un
peu
plus
profond
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.