Parasites - Polaris перевод на немецкий

Parasites

Speaking only to hear their own voice
Empty vessels making so much noise
For our sanity's sake, we'll torch the ground
And salt the Earth in our wake

They rise just to drop like flies
I can't watch as they breed and multiply
Draw blood, you parasites
Flat line, as you pull the splinters from your eye

I won't watch you plead your case
High up on your soapbox stage
As you appoint yourself authority
Condemner of youth
Not even the truth will set you free

Who put the crown on your head?
You're not a king of anything (you'll burn in the eyes of the world)

So cast your stones (and close your fists)
In a house of glass (you better not miss)
Is this the attention you crave?
You won't find peace, may you turn in your grave

So bury the bones
Burn all the evidence and carry on like nobody knows
What you've been dragging around
The bloodied names and the rise of the body count

"Don't dare to break the mold
Shut up and do as you're told"
I don't remember how the fuck it got so
Overcomplicated, the truth is overrated
And when the chips are down
They'll burn it to the fucking ground

For the ones who refuse to admit
For the contrarian hypocrites
Those who live to provoke
As venom spills from your throat
I hope you choke
Oh, I hope you choke

So sink your teeth in 'til you
Draw blood
Draw blood, you parasites
Why don't you show your face?
Step into the light

Who put the crown on your head?
You're not a king of anything
(You'll burn in the eyes of the world)

So cast your stones (and close your fists)
In a house of glass (you better not miss)
Is this the attention you crave?
You won't find peace, may you turn in your grave
As you rise (you drop like flies)
I can't watch (you multiply)
Why search for the source of a lie?
It's easier to deride what you can't deny

I won't watch you plead your case
High up on your soapbox stage
As you appoint yourself authority
Condemner of youth, not even the truth will set you free

Parasiten

Sie sprechen nur, um ihre eigene Stimme zu hören
Leere Gefäße, die so viel Lärm machen
Um unserer geistigen Gesundheit willen, werden wir den Boden niederbrennen
Und die Erde in unserem Kielwasser salzen

Sie erheben sich nur, um wie Fliegen zu fallen
Ich kann nicht zusehen, wie sie sich vermehren und ausbreiten
Lass Blut fließen, du Parasitin
Herzstillstand, während du die Splitter aus deinem Auge ziehst

Ich werde nicht zusehen, wie du deinen Fall vorträgst
Hoch oben auf deiner Seifenkistenbühne
Während du dich selbst zur Autorität ernennst
Verurteilerin der Jugend
Nicht einmal die Wahrheit wird dich befreien

Wer hat dir die Krone aufgesetzt?
Du bist keine Königin von irgendetwas (du wirst in den Augen der Welt brennen)

Also wirf deine Steine (und schließe deine Fäuste)
In einem Glashaus (verfehle besser nicht)
Ist das die Aufmerksamkeit, nach der du dich sehnst?
Du wirst keinen Frieden finden, mögest du dich in deinem Grab umdrehen

Also vergrab die Knochen
Verbrenne alle Beweise und mach weiter, als ob niemand wüsste
Was du herumgeschleppt hast
Die blutigen Namen und die steigende Zahl der Leichen

"Wage es nicht, die Form zu brechen
Halt den Mund und tu, was dir gesagt wird"
Ich erinnere mich nicht, wie verdammt es so
Überkompliziert wurde, die Wahrheit wird überbewertet
Und wenn es hart auf hart kommt
Werden sie es bis zum verdammten Boden niederbrennen

Für diejenigen, die sich weigern, es zuzugeben
Für die widersprüchlichen Heuchlerinnen
Diejenigen, die leben, um zu provozieren
Während Gift aus deiner Kehle quillt
Ich hoffe, du erstickst
Oh, ich hoffe, du erstickst

Also versenk deine Zähne, bis du
Blut ziehst
Lass Blut fließen, du Parasitin
Warum zeigst du nicht dein Gesicht?
Tritt ins Licht

Wer hat dir die Krone aufgesetzt?
Du bist keine Königin von irgendetwas
(Du wirst in den Augen der Welt brennen)

Also wirf deine Steine (und schließe deine Fäuste)
In einem Glashaus (verfehle besser nicht)
Ist das die Aufmerksamkeit, nach der du dich sehnst?
Du wirst keinen Frieden finden, mögest du dich in deinem Grab umdrehen
Während du dich erhebst (fällst du wie Fliegen)
Ich kann nicht zusehen (wie du dich vermehrst)
Warum nach der Quelle einer Lüge suchen?
Es ist einfacher, das zu verhöhnen, was du nicht leugnen kannst

Ich werde nicht zusehen, wie du deinen Fall vorträgst
Hoch oben auf deiner Seifenkistenbühne
Während du dich selbst zur Autorität ernennst
Verurteilerin der Jugend, nicht einmal die Wahrheit wird dich befreien