Текст и перевод песни Polaris feat. Marcus Bridge - Hold You Under

Hold You Under

I've learned a lot about repentance, a lot about my shame
I felt the dark inside me long before it called my name
I thought my spine was stronger, 'til my bones began to break
From all the weight of never-ending

Hate, hate what I've done
When the floodgates are open, and the damage is done
Hate what I've become
The fight forgotten hasn't always been won

I feel the pressure closing in
It weighs on my mind 'til I start to cave in
Regret is calling out to me, and I'm tired of answering

So sick of searching for a sense of relief
So sick of seeing my conscience as the enemy
So cut me off before it's too late to see
I'll weigh you down 'til you're sinking with me

Forgiveness never seemed so far
Pick at the scabs enough, soon they turn to scars
I was young and idealistic, that was stripped away by time
And in the end all that was left was

Hate, hate what I've done
When the floodgates are open, and the damage is done
The clocks won't stop, the race is already run

I feel the pressure closing in
It weighs on my mind 'til I start to cave in
Regret is calling out to me, and I'm tired of answering

In a crooked spiral
In a spin that never comes to rest
We turn again, we turn again

In a flame of repentance
We wash away the pain and the regret
We burn again, we burn again

In a crooked spiral
In a spin that never comes to rest
We turn again, we turn again

In a flame of repentance
In a permanent purgatory
We burn again, we burn again

So sick of searching for a sense of relief
So sick of seeing my conscience as the enemy
So cut me off before it's too late to see
I'll weigh you down 'til you're sinking with me

Je te retiens sous l'eau

J'ai beaucoup appris sur le repentir, beaucoup sur ma honte
J'ai senti les ténèbres en moi longtemps avant qu'elles ne m'appellent par mon nom
Je pensais que ma colonne vertébrale était plus forte, jusqu'à ce que mes os commencent à se briser
Sous le poids de l'éternel

Haine, haine de ce que j'ai fait
Lorsque les vannes sont ouvertes et que les dégâts sont faits
Haine de ce que je suis devenu
Le combat oublié n'a pas toujours été gagné

Je sens la pression se resserrer
Elle pèse sur mon esprit jusqu'à ce que je commence à céder
Le regret me crie dessus, et je suis fatigué de répondre

Je suis tellement fatigué de chercher un sentiment de soulagement
Je suis tellement fatigué de voir ma conscience comme mon ennemie
Alors coupe-moi avant qu'il ne soit trop tard pour voir
Je te pèserai dessus jusqu'à ce que tu coules avec moi

Le pardon n'a jamais semblé si loin
Gratte les croûtes assez longtemps, et elles se transforment en cicatrices
J'étais jeune et idéaliste, le temps m'a dépouillé de tout cela
Et à la fin, tout ce qu'il restait était

Haine, haine de ce que j'ai fait
Lorsque les vannes sont ouvertes et que les dégâts sont faits
Les horloges ne s'arrêtent pas, la course est déjà terminée

Je sens la pression se resserrer
Elle pèse sur mon esprit jusqu'à ce que je commence à céder
Le regret me crie dessus, et je suis fatigué de répondre

Dans une spirale tordue
Dans une rotation qui ne s'arrête jamais
Nous tournons encore, nous tournons encore

Dans une flamme de repentir
Nous lavons la douleur et le regret
Nous brûlons encore, nous brûlons encore

Dans une spirale tordue
Dans une rotation qui ne s'arrête jamais
Nous tournons encore, nous tournons encore

Dans une flamme de repentir
Dans un purgatoire permanent
Nous brûlons encore, nous brûlons encore

Je suis tellement fatigué de chercher un sentiment de soulagement
Je suis tellement fatigué de voir ma conscience comme mon ennemie
Alors coupe-moi avant qu'il ne soit trop tard pour voir
Je te pèserai dessus jusqu'à ce que tu coules avec moi