Polarity2001 feat. Junyur - JUMP (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

JUMP (Bonus Track) - Polarity2001 перевод на французский




JUMP (Bonus Track)
SAUTER (Bonus Track)
Yuh
Ouais
Look
Regarde
I go jump in
Je saute dedans
Goin' like a hundred
Je fonce à cent à l'heure
Everybody got a buck
Tout le monde a un dollar
We all got nothin'
On a tous rien
Not one for bluffin'
Pas du genre à bluffer
Been like this since a youngin'
C'est comme ça depuis tout petit
Runnin' round the city we was all about the money
On courait dans la ville, on ne pensait qu'à l'argent
Respect what's comin'
Respecte ce qui arrive
Respect what's made you
Respecte ce qui t'a forgé
Regret nothin' else cause nobody gonna praise you
Ne regrette rien d'autre car personne ne te fera d'éloges
Jump when the world go down land blaze through
Saute quand le monde s'effondre et traverse les flammes
Let 'em know the name you lay a claim to
Fais-leur connaître le nom que tu revendiques
(yuh)
(ouais)
I knew a kid when I was young he's not yo average punk
Je connaissais un gamin quand j'étais jeune, ce n'était pas un punk ordinaire
Down on his luck this dude always be travelin'
Malchanceux, ce mec était toujours en voyage
Pass him the ball
Passe-lui la balle
He Don'Cic the dude a Maverick
Il est comme Dončić, un vrai Maverick
Tough
Costaud
They all lookin' at him, call a time coach
Ils le regardent tous, demandez un temps mort, coach
Pack 'em in
Remplissez les gradins
Uh
Uh
The mathematics play a part in your life
Les mathématiques jouent un rôle dans ta vie
No matter how ya live, or what's happenin'
Peu importe comment tu vis, ou ce qui se passe
Outside the world maddenin', and half assin' won't get you that far
Dehors le monde est fou, et y aller à moitié ne te mènera pas loin
A bad attitude is gon' rip you apart
Une mauvaise attitude va te déchirer
Let me tell you, still not happenin' to me though
Laisse-moi te dire, ça ne m'arrive toujours pas
I seen a lot of people who fold underpressure
J'ai vu beaucoup de gens craquer sous la pression
Can't take the heat
Ils ne supportent pas la chaleur
See ya
Salut
I be tryna break out of the matrix like Neo
J'essaie de sortir de la matrice comme Néo
Everybody got freedom, still ain't nobody free tho
Tout le monde a la liberté, mais personne n'est vraiment libre
I'm frito
Je suis survolté
O'le
Olé
Concrete is gon' break when y'all see me go crazy
Le béton va se fissurer quand tu me verras devenir fou
Try me I'm done playin' with ya
Teste-moi, j'ai fini de jouer avec toi
When I switch up my flow
Quand je change de flow
It look insane if I do it
Ça a l'air fou quand je le fais
Let 'em know it ain't the same without Junyur
Dis-leur que ce n'est pas pareil sans Junyur
Look
Regarde
I go jump in
Je saute dedans
Goin' like a hundred
Je fonce à cent à l'heure
Everybody got a buck
Tout le monde a un dollar
We all got nothin'
On a tous rien
Not one for bluffin'
Pas du genre à bluffer
Been like this since a youngin'
C'est comme ça depuis tout petit
Runnin' round the city we was all about the money
On courait dans la ville, on ne pensait qu'à l'argent
Respect what's comin'
Respecte ce qui arrive
Respect what's made you
Respecte ce qui t'a forgé
Regret nothin' else cause nobody gonna praise you
Ne regrette rien d'autre car personne ne te fera d'éloges
Jump when the world go down land blaze through
Saute quand le monde s'effondre et traverse les flammes
Let 'em know the name you lay a claim to
Fais-leur connaître le nom que tu revendiques
(yuh)
(ouais)
Naked in the north pole
Nu au pôle Nord
Tell Sampull bring some damn clothes
Dis à Sampull d'apporter des vêtements
Could make a payload off the snow I'm engulfed
Je pourrais faire fortune avec la neige qui m'engloutit
I'm trapped snowglobe, empty shows and post with no blows, it's makin' me go crazy
Je suis piégé dans une boule à neige, des spectacles vides et des posts sans succès, ça me rend fou
Face it, I got you, pacin', tracin'
Avoue-le, je t'ai, faisant les cent pas, traçant
How I make my bars its so amazing
Comment je fais mes rimes, c'est tellement incroyable
Y'all glazin', and chasin'
Vous êtes éblouis et vous me poursuivez
Attack me, lack of information
Attaquez-moi, manque d'informations
The fact be ya lack occupation
Le fait est que vous manquez d'occupation
My patience is thinnin'
Ma patience s'amincit
I love the thought of winnin'
J'adore l'idée de gagner
I have no taste in women as long as you fond of grinnin'
Je n'ai pas de goût particulier chez les femmes tant que tu aimes sourire
I promise I'm used to sinnin'
Je te promets que je suis habitué à pécher
Condescending, complimenting at most
Condescendant, complimentant au mieux
I pass my bro the recipe, he ain't done nothin' but roast
Je passe la recette à mon frère, il n'a rien fait d'autre que de la maîtriser
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Floor shakes when Jump plays in rotation
Le sol tremble quand Jump passe en rotation
Nothin' stoppin' you achieving yo domain
Rien ne t'empêche d'atteindre ton domaine
Say Reign he say things, never heard
Dis Reign, il dit des choses jamais entendues
Pass the pen, so listen close to Junyur
Passe le stylo, alors écoute attentivement Junyur
I go jump in
Je saute dedans
Goin' like a hundred
Je fonce à cent à l'heure
Everybody got a buck
Tout le monde a un dollar
We all got nothin'
On a tous rien
Not one for bluffin'
Pas du genre à bluffer
Been like this since a youngin'
C'est comme ça depuis tout petit
Runnin' round the city we was all about the money
On courait dans la ville, on ne pensait qu'à l'argent
Respect what's comin'
Respecte ce qui arrive
Respect what's made you
Respecte ce qui t'a forgé
Regret nothin' else cause nobody gonna praise you
Ne regrette rien d'autre car personne ne te fera d'éloges
Jump when the world go down land blaze through
Saute quand le monde s'effondre et traverse les flammes
Let 'em know the name you lay a claim to
Fais-leur connaître le nom que tu revendiques
(yuh)
(ouais)
Hey Zeus
Zeus
Can I talk to God? I need someone to pray to
Puis-je parler à Dieu ? J'ai besoin de quelqu'un à qui prier
Took a jab at high jump in high school, so here's take two
J'ai tenté le saut en hauteur au lycée, alors voici la deuxième prise
Cut to action, make it cinematic, I'm bout to make a classic you can escape to
Action ! Fais-le cinématographique, je suis sur le point de créer un classique dans lequel tu peux t'évader
Uh
Uh
Pitch the rock
Lance la balle
Stick done picked it off and he don't make many stops
Il l'a interceptée et il ne s'arrête pas souvent
School in session
L'école est en cours
He done skipped a lot, but he never missed a spot
Il a séché beaucoup de cours, mais il n'a jamais raté une occasion
Loose connection, losin' precious time somebody fix the clock
Mauvaise connexion, on perd un temps précieux, que quelqu'un répare l'horloge
Choose ya weapon
Choisis ton arme
Who's the next in line?
Qui est le suivant ?
He 'bout to script a plot
Il est sur le point d'écrire un scénario
Jump man
Jump man
You waitin' on the world to turn to what man
Tu attends que le monde devienne quoi ?
Bluff hands
Bluff
Everybody runnin' like a stuntman
Tout le monde court comme un cascadeur
One chance
Une chance
Would you fall or is you jumpin' off
Vas-tu tomber ou sauter ?
See you could throw a show for all the young fans
Tu vois, tu pourrais faire un spectacle pour tous les jeunes fans
They could unwind, possibly unjam
Ils pourraient se détendre, peut-être se débloquer
Leave behind the shoes so they can fill in the thoughts of one man
Laisser derrière eux les chaussures pour qu'ils puissent remplir les pensées d'un seul homme
So go ahead
Alors vas-y
Ain't nobody gonna protest
Personne ne va protester
Put yo best kicks on
Mets tes meilleures baskets
Put on a hit song
Mets un tube
I think it's time for some lift off
Je pense qu'il est temps de décoller
I go jump in
Je saute dedans
Goin' like a hundred
Je fonce à cent à l'heure
Everybody got a buck
Tout le monde a un dollar
We all got nothin'
On a tous rien
Not one for bluffin'
Pas du genre à bluffer
Been like this since a youngin'
C'est comme ça depuis tout petit
Runnin' round the city we was all about the money
On courait dans la ville, on ne pensait qu'à l'argent
Respect what's comin'
Respecte ce qui arrive
Respect what's made you
Respecte ce qui t'a forgé
Regret nothin' else cause nobody gonna praise you
Ne regrette rien d'autre car personne ne te fera d'éloges
Jump when the world go down land blaze through
Saute quand le monde s'effondre et traverse les flammes
Let 'em know the name you lay a claim to
Fais-leur connaître le nom que tu revendiques
(yuh)
(ouais)





Авторы: Ryan Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.