NO GOALS - Polarity2001 перевод на немецкий

NO GOALS

Uh
Yeah
Stop
Listen
I ain't got no mission
Focused on my dreams I lost my goals to blurry vision
I need permission to leave and be more efficient
I'm stuck inside of a town where leavin' ain't a course of interest
It's a blue moon when someone gets the chance to persue
Their dreams and have the plan to lead them to a place where they true
I'm in the stu from 95 I'm also workin' at night
And back in school I was a dude that ain't know nothin' 'bout life
But now I changed had to fix some things
Arranged a way to face the day and erase the pain of yesterday
But I'm stuck in a daze and I'm forced in a race where the rich gets to stay

And the poors gotta lace they shoes go to work everyday just to buy some food
My rap improves by the song my altitude
I'm growin' mountains by the bar it comes from deep in my heart
These people tearin' me apart and biting flows just like sharks
I never had goals but as far as rap goes it's comin' natural
I'm from the smallest town where people look at you like assholes

Last I checked I got no goals but I'm tryna follow my dreams
Lets see how far that goes take me there and make me believe that it'll work this time
Swearin' up into the sky that you're really gonna change
Mark these words I might be the same but I still got a lot to say
Last I checked I had to accept this world and who I was
Born to hurt the people close to me
Live to see 'em spill blood
No goals of mine have ever gotten in the way
My motivation slowly pourin' down the drain

Yea
Freeze
Tensin' up
Fearing life and what I'll become
Twenty one am I close to done?
Before I'm gone y'all wish me luck
I need it all maybe more than your average joe
'Cause in the last be my last attack to have goals I done
Crashed the boat land ho hope a flow might set me sail to go plat or gold
It ain't about actin' fast but it ain't about actin' slow
See we was in the back of those old beat up tahoes
Spliff packed up in the pack of Marlboro's
To shrink all eyes to the insync
Never once think what it's like to not be distinct
One blink it's a different me
On the same road but I done slipped defeat
I swear I'm done kicking these rocks
I'm tryna move onto the boulders
Confidence keeps me cropped I walk around with a limp for a shoulder
But to sit and complain adds on quick
Make it hard to subtract the pain
Divide and conquer
Multiply yo defenses and show the town how to fly so proper
Your honor I don't wanna plead the fifth
All I gotta do is get back on to the track that I was never on
It's a long process when you're lookin' at gold and you live like bronze
A whole night gone unemployed no job
Fixed income of a thousand bars
Keep movin' on as I keep some goals in my wish to the stars
Keep movin' on
To the stars

KEINE ZIELE

Uh
Ja
Stopp
Hör zu
Ich habe keine Mission
Fokussiert auf meine Träume, verlor ich meine Ziele durch verschwommene Sicht
Ich brauche die Erlaubnis zu gehen, um effizienter zu sein
Ich stecke fest in einer Stadt, in der das Weggehen kein wirkliches Interesse weckt
Es ist ein blauer Mond, wenn jemand die Chance bekommt, zu verfolgen
Seine Träume und den Plan hat, der ihn an einen Ort führt, an dem er aufrichtig sein kann
Ich bin seit '95 im Studio, arbeite auch nachts
Und damals in der Schule war ich ein Typ, der nichts vom Leben wusste
Aber jetzt habe ich mich verändert, musste ein paar Dinge reparieren
Habe einen Weg gefunden, dem Tag zu begegnen und den Schmerz von gestern auszulöschen
Aber ich bin wie betäubt und in ein Rennen gezwungen, in dem die Reichen bleiben dürfen

Und die Armen müssen ihre Schuhe schnüren, jeden Tag zur Arbeit gehen, nur um etwas zu essen zu kaufen
Mein Rap verbessert sich mit jedem Song, meine Flughöhe
Ich erschaffe Berge mit jeder Zeile, es kommt tief aus meinem Herzen
Diese Leute zerreißen mich und beißen Flows wie Haie
Ich hatte nie Ziele, aber was Rap betrifft, kommt es ganz natürlich
Ich komme aus der kleinsten Stadt, wo die Leute dich wie Arschlöcher ansehen

Soweit ich weiß, habe ich keine Ziele, aber ich versuche, meine Träume zu verfolgen
Mal sehen, wie weit das führt, bring mich dorthin und lass mich glauben, dass es dieses Mal klappt
Ich schwöre in den Himmel, dass du dich wirklich ändern wirst
Merk dir diese Worte, ich mag derselbe sein, aber ich habe immer noch viel zu sagen
Soweit ich weiß, musste ich diese Welt akzeptieren und wer ich war
Geboren, um die Menschen zu verletzen, die mir nahe stehen
Lebe, um zu sehen, wie sie Blut vergießen
Keine meiner Ziele standen mir jemals im Weg
Meine Motivation fließt langsam den Abfluss hinunter

Ja
Erstarre
Verspanne mich
Fürchte das Leben und was aus mir wird
Einundzwanzig, bin ich kurz davor, fertig zu sein?
Bevor ich gehe, wünscht mir Glück
Ich brauche alles, vielleicht mehr als der Durchschnittstyp
Denn im letzten, sei mein letzter Angriff, um Ziele zu haben, ich bin
Habe das Boot zum Kentern gebracht, Land in Sicht, hoffe, ein Flow könnte mich dazu bringen, Platin oder Gold zu erreichen
Es geht nicht darum, schnell zu handeln, aber es geht auch nicht darum, langsam zu handeln
Siehst du, wir waren hinten in diesen alten, schrottreifen Tahoe's
Spliff eingepackt in der Marlboro-Schachtel
Um alle Augen auf das Gleiche zu reduzieren
Nie auch nur einmal daran denken, wie es ist, nicht einzigartig zu sein
Einmal blinzeln, und ich bin ein anderer
Auf derselben Straße, aber ich habe die Niederlage abgewehrt
Ich schwöre, ich habe es satt, diese Steine zu treten
Ich versuche, zu den Felsbrocken überzugehen
Selbstvertrauen hält mich klein, ich gehe mit einer hinkenden Schulter herum
Aber sich hinzusetzen und zu beschweren, summiert sich schnell
Macht es schwer, den Schmerz zu subtrahieren
Teile und herrsche
Multipliziere deine Verteidigung und zeige der Stadt, wie man richtig fliegt
Euer Ehren, ich möchte mich nicht auf den fünften Verfassungszusatz berufen
Alles, was ich tun muss, ist, zurück auf den Weg zu gelangen, auf dem ich nie war
Es ist ein langer Prozess, wenn du auf Gold schaust und wie Bronze lebst
Eine ganze Nacht lang arbeitslos, kein Job
Festes Einkommen von tausend Bars
Mach weiter, während ich einige Ziele in meinem Wunsch an die Sterne festhalte.
Mach weiter
Zu den Sternen