Текст и перевод песни Polder - A Change

A Change

We're not meant to stand So much pressure,
Sometimes it has to stop so we can look a little further,
Society's pushing us under under,
We need some fresh air to feel much better,
Looking at the origins of the adventure,
When Everything was so clan and so pure,
Nature was the only thing that mattered,
At which moment did we get numb.
Death's speaking! Fall Asleep! Fall Asleep!
Don't you expect me to be clever,
We have to Fight for each other it's more urgent than ever,
We are now all aware of the disaster,
It's up to us to do something before it is all over.
Looking at the origins of the adventure,
When Everything was so clan and so pure,
Nature was the only thing that mattered,
At which moment did we get numb.
Death's speaking! Fall Asleep! Fall Asleep!
It's so urgent to make a great change,
Or things will never be the same
It's so urgent to make a change,
Or we will soon come to our end.
So Wake Up!

Un Changement

Nous ne sommes pas censés supporter autant de pression,
Parfois, il faut arrêter pour pouvoir regarder plus loin,
La société nous pousse sous, sous,
On a besoin d'air frais pour se sentir mieux,
En regardant les origines de l'aventure,
Quand tout était si clanique et si pur,
La nature était la seule chose qui importait,
À quel moment sommes-nous devenus insensibles.
La mort parle ! Endors-toi ! Endors-toi !
Ne t'attends pas à ce que je sois intelligent,
Il faut se battre pour les uns et les autres, c'est plus urgent que jamais,
Nous sommes maintenant tous conscients du désastre,
C'est à nous de faire quelque chose avant que tout ne soit fini.
En regardant les origines de l'aventure,
Quand tout était si clanique et si pur,
La nature était la seule chose qui importait,
À quel moment sommes-nous devenus insensibles.
La mort parle ! Endors-toi ! Endors-toi !
Il est tellement urgent de faire un grand changement,
Ou les choses ne seront jamais les mêmes
Il est tellement urgent de faire un changement,
Ou nous arriverons bientôt à notre fin.
Alors Réveille-toi !