Текст и перевод песни Poldoore feat. The 49ers & Bodhilynn - Heard It All Before

Heard It All Before

When you saw me, you'd ignore me
Now you want me
You say you wanna call me, when you're lonely
It's the same old story
And I heard it all before,
Yeah I heard it all before
Ah, Yeah
Flashback, 5 years ago
You would have thought I was diseased
Girl you wouldn't come close
Ignoring my existence, like in 80 is still Christmas
There must have been a shitness with my name up in big print
All cabs exposed and underlined
And voodoo dolls when mad needles form behind
At least as I was seen cause the times I said "hi"
I felt like foreside
You can't passing me by
But my old my
It's funny how time flys
And how things changes, now you're asking my name
The game people play when the fame is exposed
It's sort of like Pinnochio when his nose grows
And no way they can't see it, cause it's all over your face
You never had the time now it's enough for you to waste
Thinking it should be nice if you'll get a piece of the pot
But the only piece you getting is a P sign
When you saw me, you'd ignore me
Now you want me
You say you wanna call me, when you're lonely
It's the same old story
And I heard it all before,
Yeah I heard it all before
She walked by like Isac
On that superfly-ish
I wanted to save her
But she played me like a sidekick
Kinda like problem
Givin' is livin'
The highlight
Dodging
And dipping when in my sight
I gave you a flower
You never showed up
A flat tower
You were lighter weight to hold up
Co' Comon
Why you're drunk
Play me
Like I made bit
In these 1980
Fast forward we're in Grad's Mercedes
Blasting at 49 as while we're holling at the ladies
Did a 360 like Dominic Wilkons
Beat the heat, swifting
We just on a beach chilling
You on the line, calling and wasting all my time
Stalling and saying all my round jewels
And realizing all my drawings
Cause now that I'm an artist
And in a box on the side
We tour around the world
So you can hop on the side.
When you saw me, you'd ignore me
Now you want me
You say you wanna call me, when you're lonely
It's the same old story
And I heard it all before,
Yeah I heard it all before

Слышал это уже

Когда ты видела меня, ты игнорировала меня
Теперь ты хочешь меня
Ты говоришь, что хочешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Это та же старая история
И я слышал это уже,
Да, я слышал это уже
Ах, да
Вспышка, 5 лет назад
Ты бы подумала, что я болен
Девушка, ты бы не подошла близко
Игнорируя мое существование, как будто в 80-м всё ещё Рождество
Должно быть, мое имя было в черном списке крупным шрифтом
Все галочки сняты и подчеркнуты
И куклы вуду с воткнутыми иглами
По крайней мере, так мне казалось, потому что каждый раз, когда я говорил "привет"
Я чувствовал себя отвергнутым
Ты проходила мимо меня
Но, старина моя,
Забавно, как летит время
И как все меняется, теперь ты спрашиваешь мое имя
Игра, в которую люди играют, когда слава раскрыта
Это как Пиноккио, когда у него растет нос
И ты не можешь этого не видеть, потому что это написано у тебя на лице
У тебя никогда не было времени, теперь тебе его некуда девать
Думаешь, было бы неплохо отхватить кусок пирога
Но единственный кусок, который ты получишь, это знак "Пошла прочь"
Когда ты видела меня, ты игнорировала меня
Теперь ты хочешь меня
Ты говоришь, что хочешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Это та же старая история
И я слышал это уже,
Да, я слышал это уже
Она прошла мимо, как Исаак
В супер-крутом стиле
Я хотел спасти ее
Но она отнеслась ко мне, как к помощнику
Что-то вроде проблемы
Давать - значит жить
Основной момент
Уклонение
И ныряние, когда я рядом
Я подарил тебе цветок
Ты так и не появилась
Плоская башня
Тебя было легче поднять
Да ладно
Почему ты пьяна
Играешь со мной
Как будто я сделал ставку
В этих 1980-х
Перемотка вперед, мы в Мерседесе приятеля
Гоним на всех 49, пока клеимся к девушкам
Сделал разворот на 360, как Доминик Уилкинс
Уходим от жары, скользим
Мы просто отдыхаем на пляже
Ты звонишь и тратишь все мое время
Тянешь время и говоришь о моих драгоценностях
И вспоминаешь все мои рисунки
Потому что теперь я художник
И в коробке сбоку
Мы гастролируем по миру
Так что можешь запрыгнуть на подножку.
Когда ты видела меня, ты игнорировала меня
Теперь ты хочешь меня
Ты говоришь, что хочешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Это та же старая история
И я слышал это уже,
Да, я слышал это уже