Poldoore - Blind Eyes (feat. Cise Star) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poldoore - Blind Eyes (feat. Cise Star)




Blind Eyes (feat. Cise Star)
Blind Eyes (feat. Cise Star)
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi
Speak easy this a new day, old humans with new ways
Parle doucement, c'est un nouveau jour, de vieux humains avec de nouvelles façons de faire
Ready to kill each other call it progress what do you a say
Prêts à s'entretuer, ils appellent ça le progrès, qu'en dis-tu ?
Hands raised but still shot, moral dilemma gridlock
Mains levées mais abattus, dilemme moral, impasse
Ends justifying the means, nah brother its flip flop
La fin justifie les moyens, non mon frère, c'est du grand n'importe quoi
Meaning we just ending, they killing us with a witness
Ce qui veut dire qu'on va droit dans le mur, ils nous tuent en étant témoins
With video footage even, and still they walk defended let go
Avec des vidéos en plus, et pourtant ils sont relâchés, libres
Fuck the belly of the best we in the colon swimming in that bullshit so thick forever choking
Au diable le ventre de la bête, on nage dans le colon, dans cette merde si épaisse qu'on en étouffe
Let me be the ulcer burning through the lining of this culture
Laisse-moi être l'ulcère qui brûle les parois de cette culture
Try to look away I got you bent and buckled over
Essaie de détourner le regard, je te fais plier et te domine
Try to hold a hand but we gripping colder shoulders
J'essaie de te tendre la main, mais on ne se serre que des épaules froides
Icy words from the others, getting prematurely older see
Des mots glacés des autres, qui nous font vieillir prématurément, tu vois
We just are Pharisees that need vision and clarity
On est juste des pharisiens qui ont besoin de vision et de clarté
Living life on the precipice looking down reading elegies
Vivre sa vie au bord du précipice, regardant vers le bas en lisant des élégies
Fantasies of happiness in unsettling times
Des fantasmes de bonheur en des temps troublés
This is the reason I'm gonna strive
C'est la raison pour laquelle je vais lutter
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper but
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde, mais
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper but
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde, mais
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi
Beaten but yet you walk past, even getting a good laugh
Battu mais tu passes devant, allant même jusqu'à rire
Stepping over Abel, raising some Cain, can we outlast
En enjambant Abel, réveillant Caïn, peut-on survivre à ça ?
Maybe nothing is sacred, chalk it up to human nature
Peut-être que rien n'est sacré, mettons ça sur le compte de la nature humaine
Gotta keep it progressing, stars in the nomenclature indeed
Il faut continuer à progresser, les étoiles dans la nomenclature en effet
Aim to please in words but never deeds
Viser à plaire avec des mots mais jamais avec des actes
Fellas get it together so we can raise up the seeds with ease
Les gars, ressaisissez-vous pour qu'on puisse élever les graines facilement
Rebuilding towers of Babel as we proceed
Reconstruire les tours de Babel à mesure qu'on avance
Many people united in a love that's supreme
Beaucoup de gens unis dans un amour suprême
Let us reel it in, building with the devils and the seraphim
Reprenons-nous, construisant avec les démons et les séraphins
Everything in it's element, diabolical heaven sent
Tout est à sa place, diabolique envoi du ciel
African elephant's trampling over decadence
Des éléphants d'Afrique piétinant la décadence
Politician embellishments, this shit is unsettling
Des embellissements politiques, cette merde est troublante
Police states get created in haste
Les États policiers se créent à la hâte
Army weapons in authority hands lead to disgrace
Les armes de guerre entre les mains de l'autorité mènent à la disgrâce
More trouble than needed, puppets of the elitists
Plus de problèmes que nécessaire, des marionnettes des élites
The least of these my brethren, please believe it
Le moindre d'entre eux, mes frères, croyez-le
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi
Am I my brother's keeper
Suis-je le gardien de mon frère ?
Yelling it through the speakers
Je le crie à travers les haut-parleurs
Stepping over the fallen we never progressing either
En enjambant les corps, on ne progresse jamais
Never coming together this dirt is getting deeper
Jamais unis, cette boue devient de plus en plus profonde
Never to late to say that I need ya
Il n'est jamais trop tard pour te dire que j'ai besoin de toi
Need ya
Besoin de toi





Авторы: Clyde Graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.