Como Yo - Pole. перевод на немецкий

Como Yo

No voy a contarte lo que siento, mami
No quiero que me veas frágil
Ni que te apiades de mí
No soy para nada un chico fácil

No hace falta que digas
Más de cuatro mentiras
Sé bien que cuando miras
No te convence esta vida

Hay abrazos que no tienen final
Historias que no pienso contar
Despedidas que siempre dolerán
De personas que no sé ni dónde están

Tengo noches eternas en bucle
Y echo de menos lo que nunca tuve
Hazme daño, pero házmelo suave
Si te vas a marchar te voy pidiendo el Uber

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te cuide como lo hice yo (como lo hice yo)
Ahora son otras las que van conmigo
Pero apareces cuando suena la canción (suena la canción)

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te escriba tan bien como yo (tan bien como yo)
Ahora son otras las que van conmigo
Pa' acabar durmiendo solito en el salón

Ahora que salgo del estudio a las tantas
Y ya no hago cuentas
Hay luces y fiestas, amores y prensa
Pero no me renta

Y entro al lugar como fingiendo ser un chico seguro
Pero los que me conocen saben que se hace duro
Que por eso el miedo me lo bebo en vaso de tubo

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te cuide como lo hice yo
Ahora son otras las que van conmigo
Pero apareces cuando suena la canción (suena la canción)

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te escriba tan bien como yo (tan bien como yo)
Ahora son otras las que van conmigo
Pa' acabar durmiendo solito en el salón (en el salón)

Pa' acabar durmiendo solito en el salón (en el salón)
Pa' acabar durmiendo solito en el salón (en el salón)
Pa' acabar durmiendo solito en el salón

Y ahora me despierto en otra ciudad
Ya no sé ni cuál, pero no estás tú
Recuerdo que no dijo adiós
Solo se apagó, me quedé sin luz

Y nunca sabré qué se siente
Lo de que algo sea pa' siempre
Y brindo por cada recuerdo
Mientras celebro con mi gente

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te cuide como lo hice yo
Ahora son otras las que van conmigo
Pero apareces cuando suena la canción

Dale recuerdos al que esté contigo
Espero que te escriba tan bien como yo (tan bien como yo)
Ahora son otras las que van conmigo
Pa' acabar durmiendo solito en el salón

En el salón, en el salón, solito en el salón

Wie Ich

Ich werd dir nicht erzählen, was ich fühle, Mami
Ich will nicht, dass du mich schwach siehst
Oder Mitleid mit mir hast
Ich bin kein einfacher Typ

Du brauchst nicht
Mehr als vier Lügen zu sagen
Ich weiß genau, wenn du guckst
Überzeugt dich dieses Leben nicht

Es gibt Umarmungen, die kein Ende nehmen
Geschichten, die ich nicht erzählen werde
Abschiede, die immer wehtun
Von Menschen, von denen ich nicht mal weiß, wo sie sind

Ich habe endlose Nächte in Dauerschleife
Und vermisse, was ich nie hatte
Tu mir weh, aber mach es sanft
Wenn du gehst, bestell ich dir schon mal den Uber

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er passt auf dich auf wie ich (wie ich es tat)
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Doch du tauchst auf, wenn der Song läuft (wenn der Song läuft)

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er schreibt so gut wie ich (so gut wie ich)
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen

Jetzt, wenn ich spätnachts aus dem Studio komm
Und keine Rechnungen mehr zähle
Lichter und Partys, Liebschaften und Presse
Doch es lohnt sich nicht

Ich betrete den Ort, tu als wär ich selbstsicher
Doch wer mich kennt, weiß wie schwer es ist
Darum trink ich die Angst aus langen Glasröhren

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er passt auf dich auf wie ich
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Doch du tauchst auf, wenn der Song läuft (wenn der Song läuft)

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er schreibt so gut wie ich (so gut wie ich)
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen (im Wohnzimmer)

Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen (im Wohnzimmer)
Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen (im Wohnzimmer)
Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen

Und jetzt wach ich in einer anderen Stadt auf
Weiß nicht mal welcher, aber du bist nicht hier
Erinner mich, sie sagte nie Lebwohl
Licht ging einfach aus, ich blieb im Dunkeln

Und ich werd nie wissen, wie sich
Dieses "Für-immer" anfühlt
Ich prost auf jede Erinnerung
Während ich mit meinen Leuten feiere

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er passt auf dich auf wie ich
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Doch du tauchst auf, wenn der Song läuft

Schick Grüße an den, der jetzt bei dir ist
Hoffe, er schreibt so gut wie ich (so gut wie ich)
Jetzt sind andere Frauen an meiner Seite
Nur um am Ende allein im Wohnzimmer einzuschlafen

Im Wohnzimmer, im Wohnzimmer, allein im Wohnzimmer