Текст и перевод песни Pole. - Hemos Bebido Demasiado
Hemos Bebido Demasiado
Мы Выпили Слишком Много
Me
sé
de
bocas
que
solo
dicen
mentiras
Мне
известно,
что
некоторые
люди
лишь
лгут,
Y
de
copas
que
te
dicen
la
verdad
А
бокалы
могут
выдать
правду.
Ayer
perdimos
la
batalla,
pero
mira
Вчера
мы
потерпели
поражение,
но
взгляни:
Hoy
lucimos
las
heridas
en
la
barra
de
este
bar
Сегодня
мы
демонстрируем
свои
раны
в
этом
баре.
Hay
una
butaca
de
más
Одно
кресло
пустует
Entre
tu
mirada
y
la
mía
Между
твоим
и
моим
взглядом.
A
mí
eso
me
da
que
pensar
Это
заставляет
меня
задуматься.
Estoy
haciendo
una
canción,
dime
si
quieres
que
te
escriba
Я
сочиняю
песню,
скажи,
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
ее
посвятил?
Te
he
contado
más
de
mil
cosas
Я
рассказал
тебе
больше
тысячи
вещей,
Y
sin
soltar
una
palabra
Но
ни
разу
не
обмолвился.
Por
eso
entiendo
si
te
piensas
Поэтому
я
пойму,
если
ты
подумаешь,
Que
este
chico
no
es
normal,
que
debe
estar
como
una
cabra
Что
я
ненормальный,
что
я
сошел
с
ума.
Me
sé
de
locos
y
de
locas
que
han
pasa'o
por
aquí
Я
знаю
разных
людей,
которые
побывали
здесь,
Y
no
he
visto
nada
igual
a
lo
que
estoy
viendo
en
ti
Но
я
не
видел
никого,
похожего
на
тебя.
Y
aunque
las
horas
se
pasan,
no
quiero
volver
a
casa
И
хотя
часы
летят,
я
не
хочу
возвращаться
домой.
Tengo
las
llaves
del
carro,
vámonos
por
ahí
У
меня
есть
ключи
от
машины,
давай
прокатимся.
Y
que
me
avisen
si
me
voy
y
empieza
la
revuelta
Пусть
мне
сообщат,
если
я
уйду
и
начнется
бунт,
Ahora
que
estoy
con
la
más
guapa
de
la
ciudad
Сейчас
я
с
самой
красивой
девушкой
в
городе.
Vamos
a
estrellarnos
a
cámara
lenta
Мы
разобьемся
вдребезги
в
замедленной
съемке,
A
grabarlo
y
luego
lo
vemos
en
4k
Запишем
это
и
посмотрим
в
формате
4k.
Me
sé
de
bocas
que
solo
dicen
mentiras
Мне
известно,
что
некоторые
люди
лишь
лгут,
Y
de
copas
que
te
dicen
la
verdad
А
бокалы
могут
выдать
правду.
Ayer
perdimos
la
batalla,
pero
mira
Вчера
мы
потерпели
поражение,
но
взгляни:
Hoy
lucimos
las
heridas
en
la
barra
de
este
bar
Сегодня
мы
демонстрируем
свои
раны
в
этом
баре.
Hay
una
butaca
de
más
Одно
кресло
пустует
Entre
tu
mirada
y
la
mía
Между
твоим
и
моим
взглядом.
A
mí
eso
me
da
que
pensar
Это
заставляет
меня
задуматься.
Estoy
haciendo
una
canción,
dime
si
quieres
que
te
escriba
Я
сочиняю
песню,
скажи,
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
ее
посвятил?
Esta
noche
se
cae
el
cielo
Сегодня
небо
упадет,
Para
tocarlo
con
los
dedos
Чтобы
мы
коснулись
его
пальцами.
Nadando
rodeados
de
hielos
Мы
плывем
в
окружении
льда,
Hoy
solo
importa
el
tú
y
yo
И
сегодня
важны
только
ты
и
я.
Si
nos
comemos
el
mundo,
mañana
será
otro
día
Если
мы
съедим
мир
сегодня,
завтра
будет
другой
день.
Ya
habrá
tiempo
pa'
bajones,
dime
si
lo
que
sentías
Останется
время
для
уныния,
скажи
мне,
что
ты
чувствовала,
Es
parecido
a
lo
mío
porque
yo
lo
flipo,
tía
Похоже
ли
это
на
то,
что
испытываю
я,
потому
что
я
в
шоке.
Noto
cosas
que
hasta
ahora
no
sabía
que
existían
y
Я
замечаю
вещи,
о
существовании
которых
я
и
не
подозревал,
и
Mi
cabeza
ardiendo
al
puro
estilo
Notre
Dam
Моя
голова
пылает,
как
Нотр-Дам.
No
me
gustaba
su
pop,
me
lo
traje
pa'
mi
zona
Мне
не
нравилась
твоя
поп-музыка,
я
принес
ее
в
свой
район,
Y
aquí
es
que
hacemos
de
todo,
ya
ves,
no
sale
tan
mal
А
здесь
мы
делаем
все,
что
угодно,
и,
как
видишь,
все
получается.
Saco
letras
de
mil
noches,
de
domingos
y
personas
Я
пишу
тексты
из
тысяч
ночей,
из
воскресений
и
встреч
с
людьми.
Hemos
llorado,
hemos
reído,
hemos
bebido
demasiado
Мы
плакали,
смеялись
и
слишком
много
пили,
Nos
hemos
visto
involucrados
Мы
были
вовлечены,
En
asuntos
feos
que
aquí
nadie
te
ha
contado
В
неприятности,
о
которых
здесь
никто
не
расскажет.
Y
si
nos
sale
todo
mal,
lo
celebramos
Если
у
нас
все
пойдет
не
так,
мы
это
отпразднуем.
Mi
ángel
de
la
guarda
ya
no
quiere
trabajar
Мой
ангел-хранитель
больше
не
хочет
работать,
Hablo
con
el
tuyo
para
ver
si
me
cuida
Я
поговорю
с
твоим,
может,
он
позаботится
обо
мне.
Dice
que
eres
tú
la
que
me
da
la
vida
Он
говорит,
что
это
ты
даешь
мне
жизнь,
Que
gracias
a
ti
mi
espalda
protegida
Что
благодаря
тебе
моя
спина
в
безопасности.
Tenemos
miedo
como
todos,
pero
Мы
все
боимся,
но
Contigo
al
lado
todo
duele
menos
С
тобой
рядом
все
менее
болезненно.
Hueles
mejor
que
todo
ese
dinero
Ты
пахнешь
лучше,
чем
все
эти
деньги.
Soy
un
desastre
emocional,
pero
te
quiero
Я
эмоциональная
катастрофа,
но
я
люблю
тебя.
Hemos
llorado,
hemos
reído,
hemos
bebido
demasiado
Мы
плакали,
смеялись
и
слишком
много
пили,
Nos
hemos
visto
involucrados
Мы
были
вовлечены,
En
asuntos
feos
que
aquí
nadie
te
ha
contado
В
неприятности,
о
которых
здесь
никто
не
расскажет.
Y
si
nos
sale
todo
mal,
lo
celebramos
Если
у
нас
все
пойдет
не
так,
мы
это
отпразднуем.
Hay
una
butaca
de
más
Одно
кресло
пустует
Entre
tu
mirada
y
la
mía
Между
твоим
и
моим
взглядом.
A
mí
eso
me
da
que
pensar
Это
заставляет
меня
задуматься.
Estoy
haciendo
una
canción,
dime
si
quieres
que
te
escriba
Я
сочиняю
песню,
скажи,
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
ее
посвятил?
Hemos
llorado,
hemos
reído,
hemos
bebido
demasiado
Мы
плакали,
смеялись
и
слишком
много
пили,
Hemos
bebido
demasiado
Мы
слишком
много
пили.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrés López
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.