Текст и перевод песни Pole. - Hemos Bebido Demasiado

Hemos Bebido Demasiado

Me sé de bocas que solo dicen mentiras
Y de copas que te dicen la verdad
Ayer perdimos la batalla, pero mira
Hoy lucimos las heridas en la barra de este bar

Hay una butaca de más
Entre tu mirada y la mía
A mí eso me da que pensar
Estoy haciendo una canción, dime si quieres que te escriba

Te he contado más de mil cosas
Y sin soltar una palabra
Por eso entiendo si te piensas
Que este chico no es normal, que debe estar como una cabra

Me sé de locos y de locas que han pasa'o por aquí
Y no he visto nada igual a lo que estoy viendo en ti
Y aunque las horas se pasan, no quiero volver a casa
Tengo las llaves del carro, vámonos por ahí

Y que me avisen si me voy y empieza la revuelta
Ahora que estoy con la más guapa de la ciudad
Vamos a estrellarnos a cámara lenta
A grabarlo y luego lo vemos en 4k

Me sé de bocas que solo dicen mentiras
Y de copas que te dicen la verdad
Ayer perdimos la batalla, pero mira
Hoy lucimos las heridas en la barra de este bar

Hay una butaca de más
Entre tu mirada y la mía
A mí eso me da que pensar
Estoy haciendo una canción, dime si quieres que te escriba

Esta noche se cae el cielo
Para tocarlo con los dedos
Nadando rodeados de hielos
Hoy solo importa el tú y yo

Si nos comemos el mundo, mañana será otro día
Ya habrá tiempo pa' bajones, dime si lo que sentías
Es parecido a lo mío porque yo lo flipo, tía
Noto cosas que hasta ahora no sabía que existían y

Mi cabeza ardiendo al puro estilo Notre Dam
No me gustaba su pop, me lo traje pa' mi zona
Y aquí es que hacemos de todo, ya ves, no sale tan mal
Saco letras de mil noches, de domingos y personas

Hemos llorado, hemos reído, hemos bebido demasiado
Nos hemos visto involucrados
En asuntos feos que aquí nadie te ha contado
Y si nos sale todo mal, lo celebramos

Mi ángel de la guarda ya no quiere trabajar
Hablo con el tuyo para ver si me cuida
Dice que eres tú la que me da la vida
Que gracias a ti mi espalda protegida

Tenemos miedo como todos, pero
Contigo al lado todo duele menos
Hueles mejor que todo ese dinero
Soy un desastre emocional, pero te quiero

Hemos llorado, hemos reído, hemos bebido demasiado
Nos hemos visto involucrados
En asuntos feos que aquí nadie te ha contado
Y si nos sale todo mal, lo celebramos

Hay una butaca de más
Entre tu mirada y la mía
A mí eso me da que pensar
Estoy haciendo una canción, dime si quieres que te escriba

Hemos llorado, hemos reído, hemos bebido demasiado
Hemos bebido demasiado

Nous avons trop bu

Je connais des bouches qui ne disent que des mensonges
Et des verres qui te disent la vérité
Hier, nous avons perdu la bataille, mais regarde
Aujourd'hui, nous affichons nos blessures au comptoir de ce bar

Il y a un fauteuil de trop
Entre ton regard et le mien
Ça me donne à réfléchir
Je compose une chanson, dis-moi si tu veux que je t'écrive

Je t'ai raconté plus de mille choses
Sans dire un mot
C'est pourquoi je comprends si tu penses
Que ce garçon n'est pas normal, qu'il doit être fou

Je connais des fous et des folles qui sont passés par ici
Et je n'ai jamais rien vu de comparable à ce que je vois en toi
Et même si les heures passent, je ne veux pas rentrer à la maison
J'ai les clés de la voiture, allons-y

Et qu'on me prévienne si je pars et que la révolte commence
Maintenant que je suis avec la plus belle de la ville
Allons nous écraser au ralenti
Filmons-le et regardons-le ensuite en 4k

Je connais des bouches qui ne disent que des mensonges
Et des verres qui te disent la vérité
Hier, nous avons perdu la bataille, mais regarde
Aujourd'hui, nous affichons nos blessures au comptoir de ce bar

Il y a un fauteuil de trop
Entre ton regard et le mien
Ça me donne à réfléchir
Je compose une chanson, dis-moi si tu veux que je t'écrive

Ce soir, le ciel s'effondre
Pour le toucher avec les doigts
Nager entourés de glaces
Aujourd'hui, seul le toi et moi compte

Si nous nous mangeons le monde, demain sera un autre jour
Il y aura assez de temps pour les déceptions, dis-moi si ce que tu ressentais
Ressemble à ce que je ressens, car je suis fou, ma chérie
Je ressens des choses que je ne savais pas exister jusqu'à présent, et

Ma tête brûle à la manière de Notre-Dame
Je n'aimais pas son pop, je l'ai ramené dans mon coin
Et ici, on fait de tout, tu vois, ça ne se passe pas si mal
J'extrais des paroles de mille nuits, de dimanches et de personnes

Nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons trop bu
Nous avons été impliqués
Dans des affaires laides que personne ici ne t'a racontées
Et si tout se passe mal, on fête ça

Mon ange gardien ne veut plus travailler
Je parle au tien pour voir s'il prend soin de moi
Il dit que c'est toi qui me donne la vie
Que grâce à toi, mon dos est protégé

Nous avons peur comme tout le monde, mais
Avec toi à mes côtés, tout fait moins mal
Tu sens meilleur que tout cet argent
Je suis un désastre émotionnel, mais je t'aime

Nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons trop bu
Nous avons été impliqués
Dans des affaires laides que personne ici ne t'a racontées
Et si tout se passe mal, on fête ça

Il y a un fauteuil de trop
Entre ton regard et le mien
Ça me donne à réfléchir
Je compose une chanson, dis-moi si tu veux que je t'écrive

Nous avons pleuré, nous avons ri, nous avons trop bu
Nous avons trop bu