Todo Mal - Pole. перевод на немецкий

Todo Mal

Ah

Esta vida me tiene envejecido
Tengo movidas con el sueño y el lumbago
Mamá, tranquila, todavía no me he perdido
Aunque haya días que parezca un niño malo
No sé ni dónde estoy ni cuánto me he bebido
Voy por el club con los ojos medio cerrados
Claro que quise que fueras feliz contigo (sí)
Y eso implicó que no estuvieras a mi lado (uh)

Todo va tan rápido que no lo puedo controlar
La presión del pecho no me permite avanzar
Duermo como el culo, calculo siempre mal (siempre mal)
No bajo el desayuno, muero en cada ciudad

Todo mal, todo mal (todo mal, todo mal)
Todo mal, todo mal (todo mal, todo mal)
Todo mal, todo mal (todo mal, todo mal)
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal

Otra vez la lío en la fiesta
La imagen que doy no me gusta
No sé por qué todo me cuesta
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal
Ya sé que esta vida desgasta
Gasto y no miro ni la cuenta
No me cuadran estas sumas y restas
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal

Carro de 30 a 190
Llevo ropa nueva, loco, qué bien me sienta (ah, ah)
Extras de verano, más de 150 (ajá)
No me quita la penita tanta venta

Eventos, galas, camerinos (ah)
Llenar la sala sonando fino (ah)
Se apagan los focos, se acaba el vino
Y no consigo dormir tranquilo

Lloro y disimulo (ah), presa del azar (del azar)
Entre bombas de humo, entré sin avisar

Todo mal, todo mal (todo mal, todo mal)
Todo mal, todo mal (todo mal, todo mal)
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal, todo mal, todo mal, todo mal

Otra vez la lío en la fiesta
La imagen que doy no me gusta
No sé por qué todo me cuesta
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal
Ya sé que esta vida desgasta
Gasto y no miro ni la cuenta
No me cuadran estas sumas y restas
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal

Todo mal
Todo mal
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal (eh, eh)

Otra vez la lío en la fiesta
La imagen que doy no me gusta
No sé por qué todo me cuesta
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal
Ya sé que esta vida desgasta
Gasto y no miro ni la cuenta
No me cuadran estas sumas y restas
Todo mal, todo mal, todo mal, todo mal

Alles Schlecht

Ah

Dieses Leben hat mich alt werden lassen
Ich habe Stress mit dem Schlaf und dem Hexenschuss
Mama, bleib ruhig, ich hab mich noch nicht verlaufen
Auch wenn ich manchmal wie ein böser Junge wirke
Ich weiß nicht, wo ich bin oder wie viel ich getrunken hab
Ich laufe durch den Club mit halb geschlossenen Augen
Natürlich wollte ich, dass du glücklich bist mit dir
Und das bedeutete, dass du nicht an meiner Seite bist

Alles geht so schnell, ich kann es nicht kontrollieren
Der Druck auf der Brust lässt mich nicht vorankommen
Ich schlafe miserabel, rechne immer falsch
Kein Frühstück im Magen, sterbe in jeder Stadt

Alles schlecht, alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht

Wieder Ärger auf der Party
Das Bild, das ich abgebe, gefällt mir nicht
Ich verstehe nicht, warum alles schwer ist
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht
Ich weiß, dieses Leben zehrt
Gebe aus ohne auf die Rechnung zu schauen
Diese Plus und Minus gehen nicht auf
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht

Auto von 30 auf 190
Neue Klamotten sitzen perfekt
Über 150 Sommer-Extras
So viel Verkauf vertreibt den Kummer nicht

Events, Galas, Backstage
Die Halle füllen mit cleanem Sound
Lichter aus, Wein alle
Und ich finde keinen friedlichen Schlaf

Ich weine und verstecke es, Spielball des Schicksals
Zwischen Rauchbomben kam ich unangemeldet

Alles schlecht, alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht

Wieder Ärger auf der Party
Das Bild, das ich abgebe, gefällt mir nicht
Ich verstehe nicht, warum alles schwer ist
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht
Ich weiß, dieses Leben zehrt
Gebe aus ohne auf die Rechnung zu schauen
Diese Plus und Minus gehen nicht auf
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht

Alles schlecht
Alles schlecht
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht

Wieder Ärger auf der Party
Das Bild, das ich abgebe, gefällt mir nicht
Ich verstehe nicht, warum alles schwer ist
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht
Ich weiß, dieses Leben zehrt
Gebe aus ohne auf die Rechnung zu schauen
Diese Plus und Minus gehen nicht auf
Alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht, alles schlecht