Текст и перевод песни Pole. - Menos Mal

Menos Mal

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Nos han tumbado tantas veces que
Nos hemos vuelto vulnerables
La pena convertida en arte
El amor y las ganas de verte

Que yo sigo siendo ese niño inseguro
Que a veces se queda encerrado
Que sé que esto no te asegura un futuro
Aún así te juro que vamo′ a lograrlo

Que tú dame un beso y a mí eso me vale pa' ganarlo todo
Cuéntame lo malo y lo bueno, que yo le hago un tema y lo convierto en oro (en oro)

Somos las ganas de vernos
Somos el frío del invierno
Somos las ganas de tenerlo, hacerlo
La línea entre lo malo y lo bueno

Las consecuencias de echarnos de menos
De salir a reventar sin frenos
De domingos de rayada, ibuprofeno
O currar de sol a sol, nada ameno

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Baby, ven y mira lo que traje
Yo con tus labios ya me doy el viaje
Reservé pa′ dos y no hace falta equipaje
Mira, súbete que no hay uno que nos baje
Cuida'o con el tiempo que le da por correr
Pásame foto, ¿qué te vas a poner?
Yo solo me pongo guapo si te voy a ver
Tú sal mejor así, ni te maquilles, eh

Tengo par de heridas que no sé cerrar
Voy con la actitud y la inseguridad
Y hay cositas que no puedo controlar
Como los temblores antes de actuar

Te ven arriba y dicen: "mírale
Seguro que no le falta de na'"
Pero que sepan que esto pue′ doler
Aún así estamos listos pa′ luchar

Somos los que entramos sin previo aviso
Pidiendo perdón antes que permiso
Yo sé muy bien quién me hipnotizó
Brindo por eso, licor al piso
Somos el gol en el noventa y pico
La ambición y los vasos llenitos
Salimos con prisa, pero bonitos
Quitándole el puesto a tu favorito

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Меньше зла

К счастью, ты появилась (появилась)
К счастью, это было не поздно (не поздно)
Ты сумела его исправить (исправить)
Этот полный бардак (бардак)

Нас столько раз устраивали, что
Мы стали уязвимыми
Печаль превратилась в искусство
Любовь и желание тебя увидеть

Я все еще тот неуверенный в себе мальчик
Который иногда оказывается взаперти
Я знаю, что это не гарантирует тебе будущего
Но я все равно клянусь, что мы добьемся успеха

Дай мне поцелуй, и мне этого достаточно, чтобы выиграть все
Расскажи мне о плохом и о хорошем, и я сделаю песню и превращу это в золото (в золото)

Мы - это желание видеть друг друга
Мы - это холод зимы
Мы - это желание иметь, делать
Граница между плохим и хорошим

Последствия отсутствия друг друга
Безостановочное ночное веселье
Воскресенья с паранойей, ибупрофен
Или работа от рассвета до заката, что совсем не радует

К счастью, ты появилась (появилась)
К счастью, это было не поздно (не поздно)
Ты сумела его исправить (исправить)
Этот полный бардак (бардак)

К счастью, ты появилась (появилась)
К счастью, это было не поздно (не поздно)
Ты сумела его исправить (исправить)
Этот полный бардак (бардак)

Малышка, посмотри, что я привез
С твоими губами я уже в путешствии
Я забронировал для нас на двоих, и багаж не нужен
Смотри, садись, и никто нас не остановит
Поосторожнее со временем, оно быстро бежит
Пришли мне фото, что ты наденешь?
Я только буду выглядеть красиво, если буду тебя видеть
Ты лучше выйди такой, не наноси макияж, а?

У меня есть пара ран, которые я не могу залечить
Я иду с высокомерием и неуверенностью
И есть вещи, которые я не могу контролировать
Как дрожь перед выступлением

Они видят тебя наверху и говорят: "Посмотри
Наверное, у него всего полно"
Но пусть они знают, что это может быть больно
Но мы все равно готовы сражаться

Мы - те, кто входит без предупреждения
Прося прощения до разрешения
Я знаю, кто меня загипнотизировал
Выпьем за это, выливая на пол
Мы - гол на девяносто второй минуте
Амбиции и полные стаканы
Мы выходим быстро, но красиво
Заменяя собой твоего любимчика

К счастью, ты появилась (появилась)
К счастью, это было не поздно (не поздно)
Ты сумела его исправить (исправить)
Этот полный бардак (бардак)

К счастью, ты появилась (появилась)
К счастью, это было не поздно (не поздно)
Ты сумела его исправить (исправить)
Этот полный бардак (бардак)