Текст и перевод песни Pole. - Menos Mal

Menos Mal

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Nos han tumbado tantas veces que
Nos hemos vuelto vulnerables
La pena convertida en arte
El amor y las ganas de verte

Que yo sigo siendo ese niño inseguro
Que a veces se queda encerrado
Que sé que esto no te asegura un futuro
Aún así te juro que vamo′ a lograrlo

Que tú dame un beso y a mí eso me vale pa' ganarlo todo
Cuéntame lo malo y lo bueno, que yo le hago un tema y lo convierto en oro (en oro)

Somos las ganas de vernos
Somos el frío del invierno
Somos las ganas de tenerlo, hacerlo
La línea entre lo malo y lo bueno

Las consecuencias de echarnos de menos
De salir a reventar sin frenos
De domingos de rayada, ibuprofeno
O currar de sol a sol, nada ameno

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Baby, ven y mira lo que traje
Yo con tus labios ya me doy el viaje
Reservé pa′ dos y no hace falta equipaje
Mira, súbete que no hay uno que nos baje
Cuida'o con el tiempo que le da por correr
Pásame foto, ¿qué te vas a poner?
Yo solo me pongo guapo si te voy a ver
Tú sal mejor así, ni te maquilles, eh

Tengo par de heridas que no sé cerrar
Voy con la actitud y la inseguridad
Y hay cositas que no puedo controlar
Como los temblores antes de actuar

Te ven arriba y dicen: "mírale
Seguro que no le falta de na'"
Pero que sepan que esto pue′ doler
Aún así estamos listos pa′ luchar

Somos los que entramos sin previo aviso
Pidiendo perdón antes que permiso
Yo sé muy bien quién me hipnotizó
Brindo por eso, licor al piso
Somos el gol en el noventa y pico
La ambición y los vasos llenitos
Salimos con prisa, pero bonitos
Quitándole el puesto a tu favorito

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Menos mal que tú llegaste (llegaste)
Menos mal que no era tarde (era tarde)
Que conseguiste darle (darle)
La vuelta a este desastre (desastre)

Thank Goodness

Thank goodness you arrived (arrived)
Thank goodness it wasn't too late (wasn't too late)
That you managed to turn it around (turn it around)
This disaster (disaster)

We've been knocked down so many times that
We've become vulnerable
Pain turned into art
Love and the desire to see you

That I'm still that insecure kid
That sometimes gets locked up
That I know this doesn't assure you a future
Even so, I swear to you we're going to make it

Just give me a kiss and that's enough for me to win it all
Tell me the good and the bad, I'll make it into a song and turn it into gold (into gold)

We are the desire to see each other
We are the cold of winter
We are the desire to have it, to do it
The line between bad and good

The consequences of missing each other
Of going out to party without brakes
Of hungover Sundays, ibuprofen
Or working from sunrise to sunset, not fun at all

Thank goodness you arrived (arrived)
Thank goodness it wasn't too late (wasn't too late)
That you managed to turn it around (turn it around)
This disaster (disaster)

Thank goodness you arrived (arrived)
Thank goodness it wasn't too late (wasn't too late)
That you managed to turn it around (turn it around)
This disaster (disaster)

Baby, come and see what I brought
With your lips, I'm already on a trip
I booked for two and we don't need luggage
Look, get on board, there's no one to bring us down
Careful with time, it likes to run
Send me a pic, what are you gonna wear?
I only get dressed up if I'm going to see you
You look best like that, don't even wear makeup, huh

I have a couple of wounds I don't know how to close
I go with attitude and insecurity
And there are things I can't control
Like the tremors before performing

They see you at the top and say: "look at him
Surely he doesn't lack anything"
But let them know that this can hurt
Even so, we're ready to fight

We are the ones who enter without warning
Apologizing before asking permission
I know very well who hypnotized me
I toast to that, liquor on the floor
We are the goal in the ninety-something minute
Ambition and full glasses
We leave in a hurry, but looking good
Taking your favorite's place

Thank goodness you arrived (arrived)
Thank goodness it wasn't too late (wasn't too late)
That you managed to turn it around (turn it around)
This disaster (disaster)

Thank goodness you arrived (arrived)
Thank goodness it wasn't too late (wasn't too late)
That you managed to turn it around (turn it around)
This disaster (disaster)