Текст и перевод песни Pole. - Pa'arriba

Pa'arriba

Y ahora cuando salgo ya ni miro a mi la'o
Arranco y acelero calla'o
Tú hablando y yo mirando calla'o
Pocos saben lo que tengo guarda'o
Aquí somos más de pista que de reserva'o
Voy a por el Hummer, no a por el capó baja'o
Que no sea por pasta si el ojito va mora'o
Sé que me has mira'o, sabes que he mira'o

Nos vamos de aquí cuando tú quieras
No dejes que esta ciudad haga que me muera
Por eso mi combo siempre se anda de verbena
Porque antes de llorarla nos bebemos la pena

Ya no siento nada dice alguno verás
Dos hielos y compañía de la buena
Cuidar de mi manada, seguir haciendo temas
Partir el panorama pa' quitaros de problemas

Tengo licor barato y llamadas perdidas
Y unas ganas de volar que ni imaginas
Como saber que has nacido para estar por ahí arriba
Y que me lo diga hasta tu piba

Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea
Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea

Mami yo te trato como reina
Aunque ahora no te vista de Givenchy
Normal que nadie nos entienda
Ya nos mandarán paquetes lo de Gucci

Pero el mejor pikete aquí eres tú
Da igual que lleves ma' lo tienes tú
No saben que no es la marca sino la actitud
Y eso te sobra a ti que se entere YouTube

Pero no sé si estás preparada
Pa' un posible salto a la fama
Tengo las horas contadas
Aposté todo, no queda nada

Pero si te tengo se hace todo más ameno
Ya estaba cansado de andar echando de menos
Mi vida es un lío pero sé bien lo que quiero
El mundo en la palma, sabes a qué me refiero

Cuando digo todo no solo hablo de dinero
Hablo de rozar el mismo cielo con los dedos
Y contigo al lado y mi equipo entero
Y que mi música se quede si me muero

Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea
Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea

Doblao' como el bigote de Dalí
Aquí los viernes los pasamos así
La ambición del que empezó
Las ganitas de subir
La manía de quemarlo todo después de salir
Los días grises, las mirás' desenfocadas
Uno real por cada 20 puñaladas
Que no hay colores ni banderas en mi zona
Tiramos la valla hace unos años por la cara

Vacilar contigo, todo muy bonito
Voy a quitarle el puesto a tu rapero favorito
Ponte cerca si ves que estoy muy malito
Por la de pruebo y si me gusta pues repito
Ando medio loco pero soy buen chico
Con esta cara de saber que no es tu sitio
Ante todo siempre guardo mis principios
Pero quita, quita, tú prepara el chito

Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea
Pa' arriba como sea, como sea
Mira cómo va, cómo chulea
Pa' arriba como sea, como sea
Lo tengo tan claro que marea

Вверх

А теперь, когда выхожу, даже не смотрю по сторонам
Завожу мотор и разгоняюсь молча
Ты говоришь, а я смотрю молча
Мало кто знает, что я храню в себе
Мы здесь больше по тусовкам, чем по резервациям
Я иду за Хаммером, а не за опущенным капотом
Пусть не из-за денег будет синяк под глазом
Я знаю, что ты смотрела на меня, ты знаешь, что я смотрел

Мы уйдем отсюда, когда ты захочешь
Не дай этому городу убить меня
Поэтому моя команда всегда на празднике
Потому что прежде чем оплакивать, мы выпьем свою печаль

Я ничего не чувствую, говорят некоторые, вот увидишь
Два кубика льда и хорошая компания
Заботиться о своей стае, продолжать делать треки
Разрушить панораму, чтобы избавить вас от проблем

У меня дешевый ликер и пропущенные звонки
И такое желание летать, что ты и представить себе не можешь
Как знать, что ты рожден, чтобы быть там, наверху
И чтобы даже твоя девушка мне это сказала

Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова

Детка, я обращаюсь с тобой, как с королевой
Хотя сейчас я не одеваю тебя в Givenchy
Нормально, что никто нас не понимает
Нам еще пришлют посылки от Gucci

Но лучший наряд здесь — это ты
Неважно, что ты носишь, главное — это ты
Они не знают, что дело не в бренде, а в отношении
А этого у тебя в избытке, пусть узнает YouTube

Но я не знаю, готова ли ты
К возможному скачку к славе
Мои часы сочтены
Я поставил все, ничего не осталось

Но если ты со мной, все становится приятнее
Я устал скучать
Моя жизнь — это бардак, но я точно знаю, чего хочу
Мир на ладони, ты понимаешь, о чем я

Когда я говорю "все", я говорю не только о деньгах
Я говорю о том, чтобы коснуться пальцами неба
И с тобой рядом, и всей моей командой
И чтобы моя музыка осталась, если я умру

Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова

Загнутый, как усы Дали
Здесь мы так проводим пятницы
Амбиции того, кто начинал
Желание подняться
Мания все сжечь после выхода
Серые дни, расфокусированные взгляды
Один настоящий на каждые 20 ударов ножом
В моем районе нет ни цветов, ни флагов
Мы снесли забор несколько лет назад просто так

Хорошо проводить время с тобой, все очень красиво
Я займу место твоего любимого рэпера
Подойди ближе, если увидишь, что мне очень плохо
Потому что я пробую, и если мне нравится, то повторяю
Я немного сумасшедший, но я хороший парень
С этим выражением лица, будто знаю, что это не твое место
Прежде всего, я всегда храню свои принципы
Но убери, убери, ты приготовь косяк

Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Смотри, как я иду, как я хорохорюсь
Вверх, как бы то ни было, как бы то ни было
Мне это так ясно, что аж кружится голова