Текст и перевод песни Pole. feat. 333.Empty - Dope

Dope

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Mami, mami, he sali'o a buscarte
Esta noche vamo' a hacer deporte
Con poco dinero, pero pensando en el Porsche
Anillos, gold chain, seguimos haciendo portes

Eh, vendiendo zapas guapas pa' salir de pobres
Cantándote solo pa' que tú lo bailes
Sé que me quieres pero soy un desastre
Siempre igual, mami, ya lo sé (ya lo sé)

Cuando te miré en la party yo lo supe, no dudé
Vamos para arriba, pa' nosotros to' el pastel
Acuérdate de mí, mami, cuando ya no esté
Tatúate mi nombre, no te rayes

Vamo' a vacilar, a hacer derrapes por Zocodover
¿No lo ves? Ven, mírame, qué e' lo que
Guárdate mi número, tú sabes por qué
¿O a quién vas a llamar cuando te quedes con hambre?

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (si no han vivido na')

Soy más de amor de feria
De cerveza barata
De no tener un duro
Y robar copas por la jeta

Ver cómo lo baila
Fardar de marca propia
De tatuarme el logo
De apurar la tarjeta

De que sí tengo y tú no
Todo pa' ti, my love
Que se preparen todos, loco
Que vamos con to'

Apunta esto pa' ponerlo en el contrato
Pa' mi loba un millón
Pero para mi mamá otro
Todo en metálico, que ya ando esquizofrénico

¿Dónde tienes el gusto si esta mierda no te gusta, bro?
No soy científico, pero eso tú míratelo
Ponlo a tope en el carro y deja de hacer el ridículo
Pide otra ronda que me estoy quedando pálido del vértigo

Que aquí sabemos vacilar, pero tú no
Lo mejor de la zona, mi equipo, apréndetelo
Os quiero, pero vais a flipar
Soy un romántico

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Ya nos quitaron la casa
Tuvimos que hacer maletas
Aire frío al despertar, mala época
Carita de pena, está vacía la nevera

No me hacen falta esas Gucci pa' salir a vacilar
Parto la ciudad con mis Monarch, mamá
Con esta cara loco que te encanta
¿Y tú qué va' a contar?

Siempre lo has tenido to'
Nunca te ha faltado de na'
Acércate un poquito má'
Que el Pole te lo va a contar

Chavales, os voy a contar lo que vosotros no veis
Pa' mí vale la mitad si te han pagado el Northface
Fuck tu nueva temporada
Tu cartera Vuitton

Por cien, las Balenciaga te las traigo en avión
No me hables de joseo, de ruina ni de cops
Mi mamá sí que es trap, revienta Wallapop
Y que se aparten todas cuando apareces tú
Y que se aparten todos, loco, que ahora vengo yo

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Que no te hablen de dope (Eh)
Esos niños de papá (Ah)
Que no te hablen de drama
Si no han vivido na' (Si no han vivido na')

Drogue

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Bébé, bébé, je suis sorti te chercher
Ce soir on va faire du sport
Avec peu d'argent, mais en pensant à la Porsche
Des bagues, une chaîne en or, on continue les livraisons

Eh, en vendant de belles baskets pour sortir de la pauvreté
Je te chante juste pour que tu danses
Je sais que tu m'aimes mais je suis un désastre
Toujours pareil, bébé, je le sais (je le sais)

Quand je t'ai vue à la fête, j'ai su, j'ai pas hésité
On va monter, tout le gâteau est pour nous
Souviens-toi de moi, bébé, quand je ne serai plus là
Tatoue-toi mon nom, ne l'efface pas

On va s'amuser, faire des dérapages sur la Zocodover
Tu ne vois pas ? Viens, regarde-moi, qu'est-ce que...
Garde mon numéro, tu sais pourquoi
Ou qui vas-tu appeler quand tu auras faim ?

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Je suis plutôt du genre amour de fête foraine
De bière bon marché
De ne pas avoir un sou
Et de voler des verres à la tire

La voir danser
Frimer avec ma propre marque
Me faire tatouer le logo
Vider la carte bleue

Que oui j'ai et pas toi
Tout pour toi, mon amour
Que tout le monde se prépare, mec
On y va à fond

Note ça pour le mettre dans le contrat
Un million pour ma louve
Mais un autre pour ma mère
Tout en liquide, je suis déjà schizophrène

Où as-tu le goût si cette merde ne te plaît pas, frérot ?
Je ne suis pas scientifique, mais regarde-toi ça
Mets le son à fond dans la caisse et arrête de te ridiculiser
Commande une autre tournée, je deviens pâle à cause du vertige

Qu'ici on sait s'amuser, mais pas toi
Le meilleur du coin, mon équipe, apprends-le
Je vous aime bien, mais vous allez vous planter
Je suis un romantique

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

On nous a pris la maison
On a dû faire nos valises
L'air froid au réveil, mauvaise époque
Visage triste, le frigo est vide

Je n'ai pas besoin de ces Gucci pour sortir m'amuser
Je déchire la ville avec mes Monarch, maman
Avec ce visage mec que tu aimes tant
Et toi qu'est-ce que tu vas raconter ?

Tu as toujours tout eu
Tu n'as jamais manqué de rien
Rapproche-toi un peu plus
Pole va te raconter

Les gars, je vais vous dire ce que vous ne voyez pas
Pour moi, ça vaut moitié prix si on t'a payé la Northface
Fuck ta nouvelle saison
Ton portefeuille Vuitton

Pour cent balles, je t'amène les Balenciaga en avion
Ne me parle pas de galère, de ruine ou de flics
Ma mère c'est la vraie trap, elle explose Wallapop
Et qu'elles dégagent toutes quand tu apparais
Et qu'ils dégagent tous, mec, j'arrive

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)

Ne les écoute pas parler de drogue (Eh)
Ces gamins à papa (Ah)
Ne les écoute pas parler de drame
S'ils n'ont jamais rien vécu (S'ils n'ont jamais rien vécu)