Текст и перевод песни Pole. feat. 333.Empty - Y Ahora Que

Y Ahora Que

No paro de llorar los errores del ayer
No paro de buscar, quiero volverme a querer
No paro de mentir, dicen "¿qué tal?" y yo digo "todo bien"
Mientras mis ojos te gritan "por favor, ayúdame"

Lo veo todo en negro, no me habléis de colores
Soy de calle, de buenas personas y de mal de amores
La vida un teatro llena de malos actores
Donde todos llevan drogas que te esconden los dolores

Ahora fumo el doble, salgo menos pero si salgo la parto
Y me parto en dos en el primer asalto
Llama si quieres que vaya, pero estaré atento
Me querrás el doble cuando digas que estoy muerto

Y vámonos, donde tú quieras, pero lejos
A un lugar sin cobertura y sin espejos
Porque casi acabo a golpes mirñandome en el reflejo
Y te juro que a la siguiente cojo todo y lo dejo, eh

Tiré el amor propio por la ventana
Iba a tirar otra cosa, pero no me queda nada
Compartamos depresión como en las últimas caladas
Conmigo en las buenas poco, solo tengo malas

Mi nombre pa' siempre en tus llamadas
De los que sueñan con todo, pero viven de miradas
Me enamoro del detalle porque sudo de fachadas
Y no me pienso matar aunque mi nombre esté en la bala (Esté en la bala)

Tengo bajones diferentes cada día (Cada día)
Y a Cupido to' pedo rajando de alguna tía
Le cuento mi vida al camarero, pero nunca al policía
Con la carita sería que no cambia aunque me ría

Dicen "hay que mejorar ese autoestima", pero mira
Me suelen faltar motivos cuando me sobran heridas
Y ahora que vamos con todo, pienso ganar la partida
Si no, me encierro en el bar y que me escondan la salida

Y ahora que parece que nos vamos, mátame
Enséñame a querer y yo te llevo hasta las nubes
Búscame, sigo perdi'o en tus lunares
Luchando contra to' estos males, apártate

Tengo a mis demonios en todas partes, ¿qué e' lo que e'?
Mi ángel en el cielo, tres del nueve
Bares y parques que nos vieron crecer
Nuestra firma en el portal, no en hoteles

Fechas que detienen, los nudillos marca'os en la pared
Porque no me quiere', olvídame y no me llames
Mírale y acuérdate de mis ojos azules
De to' lo que te di cuando ni si quiera tuve

¿Y ahora que?, me miras diferente a los demás
Que este frío se ha converti'o en llamas, llórala
Que estamos jodi'os, pero sobran ganas, ámala
Dile al panorama que vamos pa'llá

Dile a tu novio nuevo que me quieres más que na'
Vamo' a vacilar, a gastar por la ciudad
A robarle el dinero a esos niños ricos de papá
Y comprarte un casita con vista al mar

Mi consenti'a, quítame esta pena, sé mi guía
Ayúdame a escapar de la policía
Esas luce' azules nunca fueron mías
En la calle no se habla con chivatos, no se fía

Mírame, dime si tú lo ves
Mi mamá preocupa' ca' vez que me ve (Que me ve)
No sé si serán mis ojeras, mis dolores
La pureza en mis renglones, lo que escondo en las canciones

¿Y si nos vamos y no volvemos? (No)
Cantádlo por nosotros, no me echéis de menos
Un trago pa'l suelo, un besito pa'l cielo
Fumando caramelo agarra'o de tu pelo (De tu pelo, tu pelo)

And Now What

I can't stop crying over yesterday's mistakes
I can't stop searching, I want to love myself again
I can't stop lying, they ask, "How are you?" and I say "I'm fine"
While my eyes scream at you, "Please, help me"

I see everything in black, don't talk to me about colors
I'm from the streets, good people, and lovesickness
Life's a theater full of bad actors
Where everyone's on drugs that hide the pain

Now I smoke twice as much, go out less, but when I go out, I break it
And I break in two in the first round
Call me if you want me to come, but I'll be watching
You'll love me twice as much when you say I'm dead

Let's go, wherever you want, but far away
To a place with no coverage and no mirrors
Because I almost beat myself to death looking at my reflection
And I swear to you, next time I'll take everything and leave it, yeah

I threw my self-love out the window
I was going to throw something else, but I have nothing left
We shared depression like in the last heat waves
With me in good times little, I only have bad times

My name forever in your calls
Of those who dream of everything but live off glances
I fall in love with the detail because I sweat on facades
And I'm not going to kill myself even though my name is on the bullet (Is on the bullet)

I have different downs every day (Every day)
And Cupid all drunk, ranting about some girl
I tell my life to the waiter, but never to the policeman
With the serious little face that doesn't change even when I laugh

They say "you have to improve that self-esteem," but look
I usually lack reasons when I have too many wounds
And now that we're going all out, I plan to win the game
If not, I'll lock myself in the bar and hide the exit from me

And now that it seems we're leaving, kill me
Teach me how to love and I'll take you to the clouds
Find me, I'm still lost in your beauty marks
Fighting against all these evils, get away

I have my demons everywhere, what is it?
My angel in heaven, three of nine
Bars and parks that saw us grow up
Our signature on the doorway, not in hotels

Dates that stop, knuckles marked on the wall
Because she doesn't love me, forget me and don't call me
Look at her and remember my blue eyes
Of everything I gave you when I didn't even have it

And now what? You look at me different from the others
That this cold has turned into flames, cry it out
That we're screwed, but we have plenty of desire, love her
Tell the panorama we're going over there

Tell your new boyfriend that you love me more than anything
We're going to hesitate, to spend around the city
To steal money from those rich daddy's boys
And buy you a little house with an ocean view

My spoiled one, take away this pain, be my guide
Help me escape from the police
Those blue lights were never mine
In the streets you don't talk to snitches, you don't trust

Look at me, tell me if you see it
My mom worries every time she sees me (That she sees me)
I don't know if it's my dark circles, my pains
The purity in my lines, what I hide in the songs

What if we leave and never come back? (No)
Sing it for us, don't miss me
A shot for the ground, a kiss for the sky
Smoking caramel holding your hair (Your hair, your hair)