Polemic - Farebna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Polemic - Farebna




Farebna
Colourful
Mám toho dosť
I have had it
Chytá ma zlosť
I am filled with rage
Niekto ak nespravodlivý je
When someone is unjust
A nie som sám
And I am not alone
Tak karty vykladámReklama
Therefore I lay the cards on the tableAdvertisement
blázni, keď
They are crazy when
Chcú spasiť svet
They want to save the world
Tvária sa ako bohovia
They act like gods
O také víťazstvá
For such victories
Nikto ich nežiadalPocit mám
No one asked themI have a feeling
Že patria tam
That they belong there
Kam sa ráno vždy posadím
Where I always sit in the morning
Fotky
Pictures
Pocit mám
I have a feeling
Že patria tam
That they belong there
Kam sa ráno vždy posadímReklama
Where I always sit in the morningAdvertisement
Svet ako dúha je farebný
The world is as colourful as a rainbow
Je na ňom miesta dosť pre všetkých
There is enough room on it for everyone
Miesta tu je viac, oveľa viac, ako sa nám zdá
There is much more room here than we realise
Svet ako dúha je farebný
The world is as colourful as a rainbow
A kto s tým problém má, je mi ho ľútoCítia sa byť
And I pity those who have a problem with thatThey felt superior
Nadradení
To others
V tom si úplne podobní
In that they are completely similar
Demagógiou
By demagogy
Dobre živeníĽudia takí
Well-nourishedPeople are like this
A onakí
And that
Na špičku nosa nevidí
They can't see beyond the end of their noses
Kto tieto rozdiely
Who wants to solve these differences
Chce riešiť násilímPocit mám
With violenceI have a feeling
Že patria tam
That they belong there
Kam sa ráno vždy posadímSvet ako dúha je farebný
Where I always sit in the morningThe world is as colourful as a rainbow
Je na ňom miesta dosť pre všetkých
There is enough room on it for everyone
Miesta tu je viac, oveľa viac, ako sa nám zdá
There is much more room here than we realise
Svet ako dúha je farebný
The world is as colourful as a rainbow
A kto s tým problém má, je mi ho ľútoPocit mám
And I pity those who have a problem with thatI have a feeling
Že patria tam
That they belong there
Kam sa ráno vždy posadímSvet ako dúha je farebný
Where I always sit in the morningThe world is as colourful as a rainbow
Je na ňom miesta dosť pre všetkých
There is enough room on it for everyone
Miesta tu je viac, oveľa viac, ako sa nám zdá
There is much more room here than we realise
Svet ako dúha je farebný
The world is as colourful as a rainbow
A kto s tým problém má, je mi ho ľúto
And I pity those who have a problem with that





Авторы: Peter Opet, Branislav Bajza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.