Dobshinsky - Polemic перевод на немецкий

Dobshinsky

Si jedným z nás, tak vitaj, prejdi
Kaviár, châtteau laffite, teľacie steaky
Drahé šperky má každá lady
Hromada vplyvných párov, žiadni hlúpi šmejdi.

Klávesák má lietadlo a šesť sluhov,
Basák vlastní veterány sto druhov
Vydali to mladé letá v stredu pred druhou

Poznáme kto je z inej fajty
Kto stojí mimo hry a žerú ho ofsajdy
Tak si k nám rýchle cestu nájdi
Ak sa to podarí, budeš za vodou aj ty

Bubeník má lamborgini päť kusov
A ja osem modrých mauriciusov
Gitara a trombón berú zbrane od Rusov

Ságista ten nič nerobí
A hlavne si na rýchle autá potrpí
S prachmi nemôžeš byť blbý
Teraz tú Janko Hraško - Johnny Little Pea

Na speváka skoro by som zabudol
Bejza hľadá po európe interpol
A teraz tú popolvár - the greatest in the world
Trubkárovi fachčí sedem bordelov
Ten už môže chodiť s tvárou veselou
A teraz tú mahuliena - golden f.u.c.k.i.n b.i.t.c.h

Dobshinsky

Du bist eine von uns, also willkommen, tritt ein
Kaviar, Châtteau Lafite, Kalbssteaks
Teuren Schmuck trägt jede Lady
Ein Haufen einflussreicher Paare, keine dummen Blender.

Der Keyboarder hat ein Flugzeug und sechs Diener,
Der Bassist besitzt Oldtimer, hundert Arten
Sie veröffentlichten es, die jungen Jahre, am Mittwoch vor zwei

Wir wissen, wer von anderem Schlag ist
Wer abseits steht und von Abseitsstellungen gefressen wird
Also finde schnell den Weg zu uns, meine Schöne
Wenn es dir gelingt, bist auch du über den Berg, mein Schatz

Der Schlagzeuger hat fünf Lamborghinis
Und ich acht blaue Mauritius
Gitarre und Posaune nehmen Waffen von den Russen

Der Saxophonist, der macht nichts
Und vor allem steht er auf schnelle Autos
Mit Geld kannst du nicht dumm sein
Jetzt kommt Janko Hraško - Johnny Little Pea

Den Sänger hätte ich fast vergessen
Interpol sucht ihn in ganz Europa, meine Liebe
Und jetzt kommt Popolvár - der Größte der Welt
Dem Trompeter gehören sieben Bordelle
Der kann jetzt mit einem fröhlichen Gesicht herumlaufen
Und jetzt kommt Mahuliena - golden f.u.c.k.i.n b.i.t.c.h