Ako To Prezijem - Polemic перевод на немецкий

Ako To Prezijem

Len pre ten dvojzmyselný smiech
Pre jasný plameň zápaliek
Pre náruživosť letných rán
Svoj plán odkladám

Len pre ten úsmev pácham hriech
Škriabem sa po vrcholkoch striech
Pre večer plný dobrých správ
Svoj plán odkladám

Mz:
Náhodou prichytený, ako pri prvej cigarete
Pod váhou dôkazov chystám

Ref:
Plán ako prežijem
Plán ako zmeniť deň
Plán ako prežijem... bez strát

Len pre ten zvodný pohľad dám
Čokoľvek čo pri sebe mám
Pre zimomriavky po kvapkách
Svoj plán odkladám

Len pre tú vôňu v perinách
Pre účasť na súkromných hrách
Pre mokrú značku na šatách
Svoj plán odkladám

Wenn Ich Das Überlebe

Nur für dieses zweideutige Lachen
Für die helle Flamme der Streichhölzer
Für die Leidenschaft der Sommermorgen
Verschiebe ich meinen Plan

Nur für dieses Lächeln begehe ich eine Sünde
Ich klettere auf die Dächer
Für einen Abend voller guter Nachrichten
Verschiebe ich meinen Plan

Mz:
Zufällig erwischt, wie bei der ersten Zigarette
Unter der Last der Beweise bereite ich vor

Ref:
Einen Plan, wie ich überlebe
Einen Plan, wie ich den Tag verändere
Einen Plan, wie ich überlebe... ohne Verluste

Nur für diesen verführerischen Blick gebe ich
Alles, was ich bei mir habe
Für die Gänsehaut nach den Tropfen
Verschiebe ich meinen Plan

Nur für diesen Duft in den Federn
Für die Teilnahme an privaten Spielen
Für den nassen Fleck auf den Kleidern
Verschiebe ich meinen Plan