Baba-ryba - Polemic перевод на русский

Baba-ryba

Privierala oči tmou
Už to máme za sebou
Leží pri mne nahatá trochu vydesená
Dokrčená strapatá čerstvo namyslená

Komenského škola hrou
Prehnala sa posteľou
Včera ešte zaťatá dnes je odzbrojená
Nová kniha načatá už ju píše žena

Ref:
Nad sebou večer sa rozosmiala
V zrkadle večer sa obzerala
Od zajtra teší sa ryba z háčikov

Nad sebou večer sa rozosmiala
V zrkadle večer sa obzerala
Od zajtra teší sa ryba z háčikov

Amor slávi pod viechou
Presnosť svojich zásahov
Zajtra bude ustatá stále zamyslená
Voňavá a prehriata svetom očarená

Tešila sa s poduškou
Čo všetko má pred sebou
Najprv trocha nahratá láskou ošálená
Schovávačka dohratá skrýša odhalená

Sólo:

Ref:

Рыбка-баба

Прикрыла глаза, скрываясь во тьме,
Уже всё позади, всё было в мечте.
Лежит рядом со мной обнажённая,
Немного напугана, растрёпана, но влюблена.

Школа Коменского – игры позади,
Пронеслась по постели, как вихрь впереди.
Вчера ещё девчонка, сегодня безоружна,
Новую книгу жизни пишет уже женщина.

Припев:
Надо мной вечером небо смеялось,
В зеркале вечером собой любовалась.
С завтрашнего дня рыба радуется крючкам.

Надо мной вечером небо смеялось,
В зеркале вечером собой любовалась.
С завтрашнего дня рыба радуется крючкам.

Амур под виноградом славит
Точность своих любовных попаданий.
Завтра будешь уставшей, задумчивой,
Благоухающей, разгорячённой и очарованной.

Радовалась подушке,
Что всё ещё впереди,
Сначала слегка пьяная, любовью одурманенная.
Игра в прятки окончена, убежище раскрыто.

Соло:

Припев: