Текст и перевод песни Polemic - Gangster-SKA

Gangster-SKA

V salóne pripitý, nečakal nič zlého
A zrazu vo dverách ukázal sa on.
Kolt nebol nabitý, stačilo len málo
čakal tam pokojný, čo sa bude diať.

Mz:
Neměl mu krást jeho koně
Nechtěl se ptát co za něj.

Ref:
On je bohatej,
Jiní to zaplatěj.
On za nič neplatí,
Veď on je bohatý.

Tak to zde chodí, často se stává
Dluhy když neplatíš, s kulkou půjdeš spát.
Pan s hvězdou na prsou, do zprávy dává
Pachatel neznámý, případ zavírá.

Mz:
Ešte sme stále v tej dobe
Dlžníkov máme tu more.

Ref:
Oni sú bohatí, pre nich to neplatí.
Jiní to zaplatěj, zůstane bohatej.

Ref:
On je bohatej, jiní to zaplatěj.
On za nič neplatí, veď on je bohatý.

Гангстер-СКА

В салуне подвыпивший, не ждал он беды,
Как вдруг в дверях появился он, смотри!
Кольт не заряженный, и шансов — нуль целых,
Сидел там спокойненько, что будет, гадал он.

Куплет:
Не нужно коней его красть,
Не нужно про цену просить.

Припев:
Богат он,
Другие заплатят.
За всё не платит он,
Ведь он — богач!

Так здесь повелось, часто бывает,
Долги не отдашь — пуля жизнь оборвёт.
Господин со звездой на груди, в рапорте он пишет:
«Преступник не найден, дело закрыто».

Куплет:
Всё ещё в том времени мы,
Должников полон весь мир.

Припев:
Они богаты, им всё сходит с рук.
Другие заплатят, а богач — не дурак!

Припев:
Он — богач, а другие заплатят.
За всё не платит он, ведь он — богач!