Hora Vysoká - Polemic перевод на немецкий

Hora Vysoká

Hora vysoká, cesta úzka
Sukňa široká, biela blúzka
Keď som išiel za milou
Poza mladé bučky
ďaleko som nezašiel
Spievali mi cvrčky
Keď som išiel za milou
Poza staré ploty
Tlačili ma topánky aj
Pľuzgiere z roboty
Moja milá premilá
Asi budeš sama
Ja zostávam doma spať
Počkaj si do rána

Hoher Berg

Hoher Berg, schmaler Weg
Weiter Rock, weiße Bluse
Als ich zu meiner Liebsten ging
Vorbei an jungen Buchen,
kam ich nicht weit,
da zirpten mir die Grillen.
Als ich zu meiner Liebsten ging,
Vorbei an alten Zäunen,
Drückten mich die Schuhe und auch
Blasen von der Arbeit.
Meine allerliebste Liebste,
Du wirst wohl alleine sein.
Ich bleibe zu Hause und schlafe,
Warte auf mich bis zum Morgen.