Текст и перевод песни Polemic - Nebudem Tu Vecne
Otec
rád
častoval
ma
vetou
Мой
отец
часто
рассказывал
мне
об
этом.
"Mladý
uč
sa
nebudem
tu
večne!"
"Молодые
узнают,
что
я
не
останусь
здесь
навсегда!"
Strašne
mi
tým
na
nervy
liezol
Это
действительно
действовало
мне
на
нервы.
Lákalo
ma
žiť
nebezpečne
У
меня
было
искушение
жить
в
опасности.
Počúval
som
jedným
uchom
dnu
druhým
von
Я
слушал
одним
ухом,
а
другим
- другим.
Mohol
som
sa
vyhnúť
nepríjemným
následkom
Я
мог
бы
избежать
неприятных
последствий
"Počúvaj
nebudem
tu
večne!"
"Послушай,
я
не
останусь
здесь
навсегда".
Ležať
v
chládku
to
mi
nepripadá
smiešne
Лежать
на
холоде
мне
не
кажется
смешным.
Rátaj
s
každou
variantou
Подсчитывайте
с
каждым
вариантом
Svoje
ťahy
skrývaj
pod
rúškom
noci
Скрывай
свои
действия
под
покровом
ночи
Nespoliehaj
sa
na
kamarátov
Не
полагайтесь
на
друзей
Po
chybe
nedočkáš
sa
pomoci
Когда
вы
совершаете
ошибку,
вы
не
получаете
помощи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Opet, Miroslav Baricic, Branislav Bajza, Andrej Juras, Lubomir Horak, Peter Huraj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.