Текст и перевод песни Polemic - Pod S Nami

Pod S Nami

Chodím a zbieram železá po dedine
Zmizol aj odkvap z kostola no v tom som nevinne
S naloženú káričku tu brázdim ulice
Nekerí ma zdravia iní berú palice.

Pod michalskou s klobúčikom sedím celkom sám
Keď niekto ide okolo no tak sa prežehnám
Treba spraviť divadielko sem tam zakrívam
Keď zacinká mi pod nohami hneď to počítam

Poď s nami
Raz si hore raz si dolu
Poď s nami
Netreba ti na to školu
Poď s nami
Nemusis byt vierihodný
Poď s nami
Príspevok je dobrovoľný

Napichujem papieriky na paličku len
Do roboty takto chodim každý druhý deň
Niekedy ma táto činnosť prudko nebaví
Jedno pivko v tieni pod stromom to napraví

Sníva sa mi že som niekam uletel
A už sa sem nikdy viac nevrátim
Niekde v diaľke počujem ten známy hlas
Okamžite začni makať, začo ťa platím!!?

Poď s nami
Raz si hore raz si dolu
Poď s nami
Netreba ti na to školu
Poď s nami
Nemusis byt vierihodný
Poď s nami
Príspevok je dobrovoľný

Avec nous

Je marche et je ramasse du fer dans le village
Le gouttière de l'église a disparu, mais je n'y suis pour rien
Avec ma brouette chargée, je sillonne les rues
Certains me saluent, d'autres me prennent pour un fou.

Sous la statue de saint Michel, je m'assois tout seul avec mon chapeau
Quand quelqu'un passe, je me signe
Il faut faire un petit spectacle, je chante de temps en temps
Quand ça tinte sous mes pieds, je compte tout de suite

Viens avec nous
Un jour tu es en haut, un jour tu es en bas
Viens avec nous
Tu n'as pas besoin d'aller à l'école pour ça
Viens avec nous
Tu n'as pas besoin d'être fiable
Viens avec nous
La contribution est volontaire

Je pique des papiers sur un bâton
Je vais travailler comme ça tous les deux jours
Parfois, cette activité me lasse
Une bière à l'ombre d'un arbre, ça va me remettre d'aplomb

Je rêve de m'envoler
Et de ne plus jamais revenir ici
Je l'entends au loin, cette voix familière
Commence à travailler tout de suite, pour ce que je te paie!!?

Viens avec nous
Un jour tu es en haut, un jour tu es en bas
Viens avec nous
Tu n'as pas besoin d'aller à l'école pour ça
Viens avec nous
Tu n'as pas besoin d'être fiable
Viens avec nous
La contribution est volontaire