Yes You're Right - Polemic перевод на немецкий

Yes You're Right

Prvé čo prekvapí Vás, príval slov
No a to druhé, akou to asi hovoria rečou?
Respect man! how are you? where are you from? do you like this country? feel irie man

Bežne, odpoveď slúži ako návnada
A ak sa chytíš to najlepšie ešte len prichádza
Yes super! do you want some ganja? do you want girl? a no problem in Jamaica, you know! feel irie! you know?

Poradím vám odpovedzte frázou, ktorá veľmi dobre zaberá

Yes you're right, find a job so you can sleep well at night
Embrace di good life, you haffi hug it up tight
Everything a go criss, everything well outta sight
But before, you haffi struggle, yes, before you haffi fight
Times can be rough and you seem to have no luck
Leisure and pleasure are rare, just hard wuck
But you haffi get pon di track and try not to get stuck
When hard times try get you down then you shouldn't give a damn
Poradím vám odpovedzte frázou, ktorá veľmi dobre zaberá

Málo je, keď sa poďakuješ nechceš nič
Postačí pár dní a folklór začína byť únavný

Now ispect a respect in every aspect seen? Do you like this country? Jamaica nice, no problem, no problem.

Poradím vám odpovedzte frázou, ktorá veľmi dobre zaberá

Polemic know the trick, and Ring-Ding know the thing
Happy tune you fe whistle, happy tune you fi sing
Even if the pocket empty and you don't have nothing
Happiness a mek you feel, like a queen, like a king
Goodness come into your life, buss like dandimite
You haffi mek somebody happy, make them glad with all your might
Jamaica, Slovakia, Germany fe hold tight
Make we shout it out together: life is good, yes you're right!

Poradím vám odpovedzte frázou, ktorá veľmi dobre zaberá

Ja, du hast Recht

Das Erste, was dich überrascht, ist die Flut der Worte
Und das Zweite, in welcher Sprache sie wohl reden?
Respekt, Mann! Wie geht's? Woher kommst du? Gefällt dir dieses Land? Fühl dich wohl, Mann!

Normalerweise dient die Antwort als Köder
Und wenn du anbeißt, kommt das Beste erst noch
Ja, super! Willst du etwas Ganja? Willst du ein Mädchen? Kein Problem in Jamaika, weißt du! Fühl dich wohl! Verstehst du?

Ich rate dir, antworte mit einer Phrase, die sehr gut funktioniert

Ja, du hast Recht, such dir einen Job, damit du nachts gut schlafen kannst
Umarme das gute Leben, du musst es fest umarmen
Alles wird gut, alles ist außer Sichtweite
Aber vorher musst du kämpfen, ja, vorher musst du dich anstrengen
Zeiten können hart sein und du scheinst kein Glück zu haben
Freizeit und Vergnügen sind selten, nur harte Arbeit
Aber du musst auf den richtigen Weg kommen und versuchen, nicht stecken zu bleiben
Wenn schwere Zeiten dich runterziehen wollen, dann sollte dir das egal sein
Ich rate dir, antworte mit einer Phrase, die sehr gut ankommt, meine Schöne.

Es ist wenig, wenn du dich bedankst und nichts willst
Ein paar Tage reichen und die Folklore beginnt, anstrengend zu werden

Ich erwarte jetzt Respekt in jeder Hinsicht, verstanden? Gefällt dir dieses Land? Jamaika ist schön, kein Problem, kein Problem.

Ich rate dir, antworte mit einer Phrase, die sehr gut funktioniert

Polemic kennt den Trick, und Ring-Ding kennt die Sache
Ein fröhliches Lied zum Pfeifen, ein fröhliches Lied zum Singen
Auch wenn die Tasche leer ist und du nichts hast
Glück lässt dich fühlen, wie eine Königin, wie ein König
Gutes kommt in dein Leben, explodiert wie Dynamit
Du musst jemanden glücklich machen, ihn mit all deiner Kraft erfreuen
Jamaika, die Slowakei, Deutschland halten zusammen
Lasst es uns gemeinsam herausschreien: Das Leben ist gut, ja, du hast Recht!

Ich rate dir, antworte mit einer Phrase, die sehr gut funktioniert, meine Liebe.