Текст и перевод песни Poli Genova - How We End Up

How We End Up

Is this how we end up?
No forever, with you
Like a setup
Without heads up, no clue

It′s all messed up
Just turn around, don't walk away
Don′t wanna end up
Without you

It becomes the story of my life
Love crashes down-down, down-down
I really thought we could survive
Another episode
Thought that we'd go far
And now you left me with a scar
Ooh-ooh, without you

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don't wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don′t let this end up

Is this how we end up?
Is this really goodbye?
I am fed up
Got enough of the why's
Gotta step up
Another round, want you to stay
′Cause I'm fucked up without you

It becomes the story of my life
Love crashes down-down, down-down
I really thought we could survive
Another episode
Thought that we′d go far
And now you left me with a scar
Ooh-ooh, without you

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don't wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

It becomes the story of my life
As it crashes down, down, down
It becomes the story of my life
Love crushes down, down, down, down

Yes, we did cross the lines
And we kept seeing signs
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
But your eye-eye-eye-eyes
Tell me wh-y-y-why?
Ooh-ooh, it doesn't mean goodbye

Without you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you

Whoa, you, you
You, you, you
You, you, you, you
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

(You, you) it becomes the story of my life (you)
(You, you) as it crashes down, down, down (you)
(You, you) it becomes the story of my life (you)
Don′t wanna end up without you
Don't let this end up

Comment on se retrouve

Est-ce ainsi que nous finissons ?
Pas pour toujours, avec toi
Comme un piège
Sans prévenir, aucune idée

Tout est foutu
Retourne-toi, ne t'en va pas
Je ne veux pas finir
Sans toi

Ça devient l'histoire de ma vie
L'amour s'écrase, s'écrase, s'écrase
Je pensais vraiment qu'on pouvait survivre
Un autre épisode
Je pensais qu'on irait loin
Et maintenant tu m'as laissé avec une cicatrice
Ooh-ooh, sans toi

Sans toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi

Whoa, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi
Ne laisse pas ça finir

Est-ce ainsi que nous finissons ?
Est-ce vraiment au revoir ?
J'en ai assez
J'en ai assez des pourquoi
Il faut passer à l'action
Un autre tour, je veux que tu restes
Parce que je suis foutue sans toi

Ça devient l'histoire de ma vie
L'amour s'écrase, s'écrase, s'écrase
Je pensais vraiment qu'on pouvait survivre
Un autre épisode
Je pensais qu'on irait loin
Et maintenant tu m'as laissé avec une cicatrice
Ooh-ooh, sans toi

Sans toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi

Whoa, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi
Ne laisse pas ça finir

Ça devient l'histoire de ma vie
Alors qu'il s'écrase, s'écrase, s'écrase
Ça devient l'histoire de ma vie
L'amour écrase, s'écrase, s'écrase, s'écrase

Oui, nous avons franchi les limites
Et nous avons continué à voir des signes
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Mais tes yeux, yeux, yeux, yeux
Me disent pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Ooh-ooh, ça ne veut pas dire au revoir

Sans toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi

Whoa, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Je ne veux pas finir sans toi
Ne laisse pas ça finir

(Toi, toi) ça devient l'histoire de ma vie (toi)
(Toi, toi) alors qu'il s'écrase, s'écrase, s'écrase (toi)
(Toi, toi) ça devient l'histoire de ma vie (toi)
Je ne veux pas finir sans toi
Ne laisse pas ça finir