Текст и перевод песни Poli Genova - Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
О,
аз
знам,
ще
намеря
сила
в
мен
Oh,
I
know
I
will
find
strength
within
me
колко
мога
да
постигна!
how
much
I
can
achieve!
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
Няма
да
пречупят
всичко
във
мен,
They
will
not
break
everything
in
me,
Няма
да
ме
видят
пак
сломена
They
will
not
see
me
broken
again
Няма
как
да
стигнат
там,
до
мен
There's
no
way
they
can
reach
me,
Yeah,
Yeah
Yeah,
Yeah
Няма
да
намерят
път
към
мен,
They
will
not
find
their
way
to
me,
Няма
да
отнемат
мойта
вяра
They
will
not
take
away
my
faith
Искат
да
погледнат,
пак
над
мен
They
want
to
look,
again,
above
me
Не,
Не
No,
No
Но
знам,
ще
намеря
сила
в
мен
But
I
know
I
will
find
strength
within
me
И
небето
да
достигна
-
And
reach
the
sky
-
На
инат,
на
инат...
In
spite
of,
in
spite
of...
О,
да,
знам
силата
ще
бъде
с
мен
Oh,
yes,
I
know
the
strength
will
be
with
me
Колко
мога
да
постигна!
How
much
I
can
achieve!
Колко
мога
да
постигна!
How
much
I
can
achieve!
Има
толкова
любов
във
мен
There
is
so
much
love
in
me
Има
смисъл
още
да
остана
There
is
meaning
to
stay
И
намирам
воля
всеки
ден
And
I
find
the
will
every
day
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Има
хора
като
теб
и
мен
There
are
people
like
you
and
me
Ще
останем
- на
инат
се
борим
We
will
stay
- we
fight
in
spite
of
От
кой
зависи?
Да
- от
теб
и
мен!
Who
decides?
Yes
- you
and
me!
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Но
знам,
ще
намериш
сила
в
мен
But
I
know,
you
will
find
strength
in
me
И
небето
да
достигнем
And
reach
the
sky
На
инат,
на
инат...
In
spite
of,
in
spite
of...
О,
да,
знам
силата
ще
бъде
с
теб
Oh,
yes,
I
know
the
strength
will
be
with
you
Колко
можем
да
постигнем!
How
much
we
can
achieve!
Колко
можем
да
постигнем!
How
much
we
can
achieve!
Да
...
Той
е
там
Yes
...
He
is
there
и
ни
дава,
Той
ни
дава
-
and
He
gives
us,
He
gives
us
-
сила,
смелост
да
вървим
напред.
strength,
courage
to
move
forward.
Но
да,
знам,
ще
намериш
сила
в
мен
But
yes,
I
know
you
will
find
strength
in
me
И
небето
да
достигнем
-
And
reach
the
sky
-
На
инат,
пак
сме
тук
In
spite
of,
we
are
still
here
О,
да,
знам
силата
ще
бъде
с
мен
Oh,
yes,
I
know
the
strength
will
be
with
me
Колко
можем
да
достигнем,
How
much
we
can
reach,
Колко
можем
да
постигнем!
How
much
we
can
achieve!
Колко
можем
да
постигнем,
How
much
we
can
achieve,
Да,
ние
можем
да
постигнем!
Yes,
we
can
achieve!
Оцените перевод
1
Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.