Текст и перевод песни Poli Ok - Love you

Love you

Love you mon amour non venire con me
Vuoi sentirmi di più, io non mi sento il cuore
Bum bum bum non sente i battiti il dottore
Tranquilla lady sono pronto ad ogni situazione (sì)

Il mio cuore ha una scadenza, è andato a male
Non lo aprire neanche tanto lo sai è da buttare
Ci conto che verrai il giorno del funerale
C'è sempre di mezzo un mare, tra il dire e il fare

E ora penso per me, meglio lasciar perdere
Metto due gin dentro un (back), in un'ora stiamo a tre

Sento il mio migliore amico, non c'è male
A parte che l'ha lasciato chi proprio non lo doveva lasciare (no)
Neanche della tua ombra di puoi fidare
Amore solo per i miei fratelli e mia madre

Ok se me lo chiedi baby va tutto ok
Non sono solo no sto sempre coi miei
Non mi lasciano solo come fa lei
Cancello le nostre foto dal display

Se me lo chiedi baby va tutto ok
Non sono solo no sto sempre coi miei
Non mi lasciano solo come fa lei
Se me lo chiedi baby va tutto ok

Stiamo messi male chiusi nella macchina tra lo strillare la gente ci
Vede e ci prende per matti pensano "non hanno di meglio da fare" ma a
Noi ci piace così, ci leviamo tutto
Le forze, le anime pure i vestiti sì!

Ci sappiamo ammazzare pure da morti non abbiamo limiti
Ci curiamo i tagli sui cuori ma addosso ci facciamo i lividi
Facciamo l'amore strillandoci in faccia per sentire i brividi
Sembra che ci piaccia farci del

Male come due cazzo di masochisti sì
Ci siamo promessi che non ci saremmo più visti
Volume a palla se esco in macchina, io non ci cado nella trappola
Voliamo su Roma in una super car, dai blocca la zona poi tutta l'Italia, in mezzo a quei palazzi noi siamo diamanti,
Pesci grossi corrono per trovarci
Ci proveranno tutti quanti, mi distinguo sempre dagli altri

Love you mon amour, non venire con me
Puoi sentirmi di più io non mi sento il cuore
Bum bum bum non sente i battiti il dottore
Tranquilla lady sono pronto ad ogni situazione (sì)

Ok se me lo chiedi baby va tutto ok
Non sono solo no sto sempre coi miei
Non mi lasciano solo come fa lei
Cancello le nostre foto dal display

Se me lo chiedi baby va tutto ok
Non sono solo no sto sempre coi miei
Non mi lasciano solo come fa lei
Se me lo chiedi baby va tutto ok ok ok

Люблю тебя

Люблю тебя, моя любовь, не иди со мной
Хочешь слышать меня чаще, но я не чувствую своего сердца
Бум-бум-бум, доктор не слышит биения
Спокойно, леди, я готов к любой ситуации (да)

У моего сердца есть срок годности, оно испортилось
Даже не открывай его, ты же знаешь, его нужно выбросить
Рассчитываю, что ты придешь на похороны
Между словом и делом всегда лежит море

А теперь я думаю о себе, лучше все бросить
Наливаю два джина в (стакан), через час их будет три

Слышу голос своего лучшего друга, вроде все нормально
Кроме того, что его бросила та, кто не должна была этого делать (нет)
Даже своей тени не можешь доверять
Любовь только к моим братьям и моей матери

Хорошо, если ты спрашиваешь, детка, все в порядке
Я не один, нет, я всегда со своими
Они не оставляют меня одного, как это делаешь ты
Удаляю наши фотографии с дисплея

Если ты спрашиваешь, детка, все в порядке
Я не один, нет, я всегда со своими
Они не оставляют меня одного, как это делаешь ты
Если ты спрашиваешь, детка, все в порядке

Нам плохо, мы заперты в машине, среди кричащих людей, которые нас
Видят и принимают за сумасшедших, думают: "им больше нечем заняться", но нам
Нравится так, мы снимаем с себя все
Силы, души, даже одежду, да!

Мы умеем убивать даже мертвыми, у нас нет пределов
Мы лечим порезы на сердцах, но на телах оставляем синяки
Мы занимаемся любовью, крича друг другу в лицо, чтобы почувствовать дрожь
Похоже, нам нравится причинять себе

Боль, как двум чертовым мазохистам, да
Мы пообещали друг другу, что больше не увидимся
Музыка на полную громкость, когда я еду в машине, я не попадусь в ловушку
Летаем над Римом в суперкаре, давай заблокируем зону, потом всю Италию, среди этих зданий мы — бриллианты,
Крупная рыба мечется, чтобы найти нас
Все будут пытаться, я всегда отличаюсь от других

Люблю тебя, моя любовь, не иди со мной
Можешь слышать меня чаще, я не чувствую своего сердца
Бум-бум-бум, доктор не слышит биения
Спокойно, леди, я готов к любой ситуации (да)

Хорошо, если ты спрашиваешь, детка, все в порядке
Я не один, нет, я всегда со своими
Они не оставляют меня одного, как это делаешь ты
Удаляю наши фотографии с дисплея

Если ты спрашиваешь, детка, все в порядке
Я не один, нет, я всегда со своими
Они не оставляют меня одного, как это делаешь ты
Если ты спрашиваешь, детка, все в порядке, в порядке, в порядке