Otro Día Otro Intento - Polima WestCoast перевод на немецкий

Otro Día Otro Intento

Otro día y otro intento, donde todo sale mal
'Toy más frío que contento, dime, ¿cuándo va a parar?
Y tú ya no estás pensando en mí
Te juro que estoy loco por verte
Aunque hay otra atrás de mí
Me mantengo real hasta la muerte

Déjame decirte que lo que yo siento juro que e' real
Y que no me importa lo que piense el resto 'el mundo, solo tú na' má'
Brilla' como el hielo de mi cuello y me sacaba' de la oscuridad
Y me pregunto, ¿qué pasaría si yo te bajara la luna? Yah-ah

Porque yo no soy el mismo, yo jamá' me rindo
Eso no lo hago, nah, nah
Recuerdo cuando lo hicimo', a mi mente vino
Y ya no lo puedo olvidar
Sentiste el cielo en el suelo, ahora me desvelo
Pasan noches y de aquí no se va
Mis pies se elevan del suelo, siento que ahora vuelo
Pero tú cortas mis alas

Y ya no quiero perder el control de la situación
'Toy a tu llamado y me tiro a la misión
Pero si dice' que no, todo se murió
Como quiera me adaptaré yo a la situación
Es que del tercer ojo tengo la visión

Déjame decirte que lo que yo siento juro que e' real
Y que no me importa lo que piense el resto 'el mundo, solo tú na' má'
Brilla' como el hielo de mi cuello y me sacaba' de la oscuridad
Y me pregunto, ¿qué pasaría si yo te bajara la luna? Yah-ah

Otro día y otro intento, donde todo sale mal
'Toy más frío que contento, dime ¿cuándo va a parar?
Y tú ya no estás pensando en mí
Te juro que estoy loco por verte
Aunque hay otra atrás de mí
Me mantengo real hasta la muerte

Déjame decirte que lo que yo siento juro que e' real
Y que no me importa lo que piense el resto 'el mundo, solo tú na' má'
Brilla' como el hielo de mi cuello y me sacaba' de la oscuridad
Y me pregunto, ¿qué pasaría si yo te bajara la luna? Yah-ah

Ein anderer Tag, ein anderer Versuch

Ein anderer Tag und ein anderer Versuch, wo alles schiefgeht
Mir ist kälter als dass ich glücklich bin, sag mir, wann hört das auf?
Und du denkst schon nicht mehr an mich
Ich schwör' dir, ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Obwohl eine andere hinter mir her ist
Ich bleibe echt bis zum Tod

Lass mich dir sagen, dass das, was ich fühle, ich schwöre, echt ist
Und dass es mir egal ist, was der Rest der Welt denkt, nur du allein zählst
Du glänzt wie das Eis an meinem Hals und hast mich aus der Dunkelheit geholt
Und ich frage mich, was würde passieren, wenn ich dir den Mond vom Himmel holen würde? Yah-ah

Denn ich bin nicht mehr derselbe, ich gebe niemals auf
Das tu ich nicht, nee, nee
Ich erinnere mich, als wir es taten, es kam mir in den Sinn
Und ich kann es nicht mehr vergessen
Du hast den Himmel auf Erden gespürt, jetzt liege ich wach
Nächte vergehen und es geht hier nicht weg
Meine Füße heben vom Boden ab, ich fühle, dass ich jetzt fliege
Aber du stutzt mir die Flügel

Und ich will nicht mehr die Kontrolle über die Situation verlieren
Ich stehe auf deinen Ruf bereit und stürze mich in die Mission
Aber wenn du nein sagst, ist alles gestorben
Wie auch immer, ich werde mich der Situation anpassen
Denn ich habe die Vision des dritten Auges

Lass mich dir sagen, dass das, was ich fühle, ich schwöre, echt ist
Und dass es mir egal ist, was der Rest der Welt denkt, nur du allein zählst
Du glänzt wie das Eis an meinem Hals und hast mich aus der Dunkelheit geholt
Und ich frage mich, was würde passieren, wenn ich dir den Mond vom Himmel holen würde? Yah-ah

Ein anderer Tag und ein anderer Versuch, wo alles schiefgeht
Mir ist kälter als dass ich glücklich bin, sag mir, wann hört das auf?
Und du denkst schon nicht mehr an mich
Ich schwör' dir, ich bin verrückt danach, dich zu sehen
Obwohl eine andere hinter mir her ist
Ich bleibe echt bis zum Tod

Lass mich dir sagen, dass das, was ich fühle, ich schwöre, echt ist
Und dass es mir egal ist, was der Rest der Welt denkt, nur du allein zählst
Du glänzt wie das Eis an meinem Hals und hast mich aus der Dunkelheit geholt
Und ich frage mich, was würde passieren, wenn ich dir den Mond vom Himmel holen würde? Yah-ah