Текст и перевод песни Polina Griffith & Miami Kidz - Feeling This Way - Radio Edit

Feeling This Way - Radio Edit

Look, when you gon' stop playn games, girl?
Throw it to me, I'm a catch it

(Mishon)
Lil momma, she a freak
She take it in the front or the back seat
Wake up outta sleep
Like she the QB, it's the bomb, baby go deep
She a winner, merely cause she fuckin' with the right team
And I be playin sinner, yeah, keep her dress hiking

(Bridge: Mishon)
And she don't talk sports since we at the car dealer (or nah, or nah)
She ain't watchin' the game unless she's talkin' bout a sitcom
Oh no, got the next door neighbors thinkin I'm a ball player
Yeah, and if you ain't know, you prolly think the same bout the way shit sounds

(-Mishon)
She holla touchdown, touchdown, touchdown
She said boy I luv the way you touchdown, touchdown
I be all up in that end zone
While she hollerin touchdown, touchdown, touchdown
She holla' boy I luv the way you touchdown
Touchdown, touchdown baby

She quick to run it back, yeah like round 2 nigga, where ya at?
And good in the sac, on the take-down, yeah, she with that all-contact
No beginner, don't be tryin' playin' like a rookie
Got a temper, when we go about her beauty, no

(Bridge)
And she don't talk sports since we at the car dealer
She ain't watchin' the game unless she's talkin' bout a sitcom
Oh no, got the next door neighbors thinkin I'm a ball player
Yeah, and if you ain't know, you prolly think the same by the way shit sounds

She holla touchdown, touchdown, touchdown
She said bwoy I luv the way you touchdown, touchdown
I be all up in that end zone
While she hollerin touchdown, touchdown, touchdown
She hollerin boy I luv the way you touchdown
Touchdown, touchdown baby

(Sage The Gemini)
All she know is money, fuck the bus now
That's my front, I'm in the audi and we touchdown
When I met her she got every guard up
She knew the deal when I put 100 yards in her guts now
She can't get enough, she think she want more
I'm a baller, credit card made from indi-aye floor
100 racks in the safe drawer, almost everything payed for
Mishon told me you're a winner
How you got me sayn 'omg, are you the big sinner! '
You got that frame tell me with the picture
You got friends cause my cousin sayn bring em with ya
If I leave ya I bet you still miss it
I made you say my name, what if mike jones is still tippin'

She holla touchdown, touchdown, touchdown
She said bwoy I luv the way you touchdown, touchdown
I be all up in that end zone
While she hollerin touchdown, touchdown, touchdown
She hollerin boy I luv the way you touchdown
Touchdown, touchdown baby

Feeling This Way - Radio Edit

Écoute, quand vas-tu arrêter de jouer à des jeux, mon chéri ?
Lance-le moi, je vais l'attraper.

(Mishon)
Petite maman, elle est une dingue.
Elle le prend devant ou à l'arrière.
Se réveille du sommeil.
Comme si elle était le quart-arrière, c'est une bombe, bébé, va au fond.
Elle est une gagnante, simplement parce qu'elle est avec la bonne équipe.
Et je joue le pécheur, ouais, je la fais remonter sa robe.

(Pont : Mishon)
Et elle ne parle pas de sport depuis qu'on est chez le concessionnaire (ou pas, ou pas).
Elle ne regarde pas le match à moins qu'elle ne parle d'une sitcom.
Oh non, les voisins d'à côté pensent que je suis un joueur de ballon.
Ouais, et si tu ne savais pas, tu penses probablement la même chose à la façon dont les choses sonnent.

(-Mishon)
Elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle a dit : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown, touchdown !"
Je suis dans cette zone de but.
Alors qu'elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle crie : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown !"
Touchdown, touchdown, bébé.

Elle est rapide pour le remettre en marche, ouais, comme le deuxième round, mec, où es-tu ?
Et elle est bonne dans le sac, sur le tacle, ouais, elle est pour le contact.
Pas une débutante, n'essaie pas de jouer comme une rookie.
Elle a du caractère, quand on parle de sa beauté, non.

(Pont)
Et elle ne parle pas de sport depuis qu'on est chez le concessionnaire.
Elle ne regarde pas le match à moins qu'elle ne parle d'une sitcom.
Oh non, les voisins d'à côté pensent que je suis un joueur de ballon.
Ouais, et si tu ne savais pas, tu penses probablement la même chose à la façon dont les choses sonnent.

Elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle a dit : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown, touchdown !"
Je suis dans cette zone de but.
Alors qu'elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle crie : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown !"
Touchdown, touchdown, bébé.

(Sage The Gemini)
Tout ce qu'elle connaît, c'est l'argent, on se moque du bus maintenant.
C'est mon devant, je suis dans l'Audi, et on marque.
Quand je l'ai rencontrée, elle avait tous ses gardes en place.
Elle connaissait l'affaire quand j'ai mis 100 yards dans ses tripes maintenant.
Elle n'en a jamais assez, elle pense qu'elle veut plus.
Je suis un basketteur, carte de crédit faite en indi-aye floor.
100 racks dans le tiroir du coffre-fort, presque tout payé.
Mishon m'a dit que tu es une gagnante.
Comment tu me fais dire : "Oh mon Dieu, tu es la grande pécheresse !"
Tu as ce cadre, dis-le moi avec la photo.
Tu as des amis, car mon cousin dit : "Ramène-les avec toi !"
Si je te quitte, je parie que tu vas quand même me manquer.
Je t'ai fait dire mon nom, et si Mike Jones continue de donner des pourboires ?

Elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle a dit : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown, touchdown !"
Je suis dans cette zone de but.
Alors qu'elle crie : "Touchdown, touchdown, touchdown !"
Elle crie : "Mon chéri, j'adore la façon dont tu fais un touchdown !"
Touchdown, touchdown, bébé.