Polito Ibañez - Aromas de Jazmín - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Polito Ibañez - Aromas de Jazmín




Aromas de Jazmín
Aromas de Jazmín
Te pones el vestido
Tu mets ta robe
Perfumas tus maneras
Tu parfumes tes manières
Y tomas aire de tonta fiel, de pasarela
Et tu prends l'air d'une fidèle idiote, d'une défilée
Te pones el vestido
Tu mets ta robe
Un gris sobre los labios
Un gris sur tes lèvres
Y escribes frases sobre tu piel de abecedario
Et tu écris des phrases sur ta peau d'alphabet
Abre los ojos respira ese perfume tras de ti
Ouvre les yeux, respire ce parfum qui te suit
Que es aroma de jazmín
C'est l'arôme de jasmin
(Estribillo)
(Refrain)
No mires más hacia atrás
Ne regarde plus en arrière
Ya lo pasado no está
Ce qui est passé n'est plus
En círculos se nos fue
Nous nous sommes perdus dans des cercles
Y algo feliz nos dejó.
Et quelque chose de joyeux nous a laissé.
No mires más hacia atrás
Ne regarde plus en arrière
Prueba a embrujarme al fin
Essaie de m'ensorceler enfin
Pero déjame en la piel
Mais laisse-moi sur ma peau
Tu perfume de jazmín
Ton parfum de jasmin
Te pones el vestido
Tu mets ta robe
Como la primera vez
Comme la première fois
Y se que te aguantas las ganas de sexo,
Et je sais que tu te retiens d'avoir envie de sexe,
De sexo entre tres.
De sexe à trois.
Te pones el vestido
Tu mets ta robe
Fingiendo estar ausente
Faisant semblant d'être absente
Y descubro tus señales inteligentes
Et je découvre tes signaux intelligents
Abre los ojos, respira ese perfume tras de ti
Ouvre les yeux, respire ce parfum qui te suit
Que es aroma de jazmín
C'est l'arôme de jasmin
(Estribillo)
(Refrain)





Авторы: Polito Ibáñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.