Текст и перевод песни Polkadot Stingray - Denkousekka

Denkousekka

Denkousekka!!

こうやってたいのか？大人に辟易
Uh uh 生意気言って土下座
名は体を表す感じの
Uh uh 世の摂理に巻き込まれる

この島ってさ 友達止まりの
Uh uh 君にお似合いだね
サンバを知らないなんて残念だ
Uh uh お祈り申し上げる
君に恋してる

食らえや！(Foo！) 生粋の快感を
バカでもわかる正義さ
箱入り娘の大脳を
開いてみたら宇宙さ

みんな 暇なら指を1本出せ
Uh uh 人を指さすな
来世も恋人でいたいな
Uh uh さすがに盛りすぎたわ
やつをこらしめる

食らえや！ 散々な根性論
思い上がりも大事さ
指名手配犯の感情は
触れちゃいけない神秘さ

地図って本当は楕円形らしいよ
急にどうしたの？
あんたさ ジロジロ見すぎじゃない？
気づいてるんだからね

ねえ君に恋してる
あの子が世界一
ジャスティス

食らえや！ (Foo！)生粋の快感を
バカでもわかる正義さ
箱入り娘の大脳を
開いてみたら宇宙さ

食らえや！(Foo！) 散々な根性論
思い上がりも大事さ
指名手配犯の感情は
触れちゃいけない神秘さ

Denkousekka

Denkousekka!!

Are you gonna stay this way? Adults make me sick
Uh uh Talking back and bowing down
Your name really suits you
Uh uh Caught up in the rules of this world

This island, y'know, it's a place for friends
Uh uh It suits you well
It's a shame you don't know anything about samba
Uh uh I'll pray for you
I'm in love with you

Take this! (Foo!) The thrill of being pure
Even a fool can understand justice
The brain of a sheltered girl
When you open it, it's like the universe

If you're bored, point a finger
Uh uh Don't point at people
I want to be lovers in the next life
Uh uh That's a bit too much
I'll punish him

Take this! A worthless theory of guts
Arrogance is important
The feelings of a wanted criminal
A mysterious thing you shouldn't touch

Apparently maps are really ellipses
What's gotten into you?
You stare too much, don't you?
I've noticed

Hey, I'm in love with you
She's the best in the world
Justice

Take this! (Foo!) The thrill of being pure
Even a fool can understand justice
The brain of a sheltered girl
When you open it, it's like the universe

Take this! (Foo!) A worthless theory of guts
Arrogance is important
The feelings of a wanted criminal
A mysterious thing you shouldn't touch